News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répéter la même erreur” in English
7 examplesÉvitez de répéter la même erreur !
Don't repeat the same mistake!
Nous ne voulons certainement pas répéter la même erreur.
Surely we do not want to repeat the same mistake.
Je pense que nous devons éviter de répéter la même erreur à l'avenir.
I think that we have to avoid repeating this same experience in the future.
C'est pourquoi nous ne devons pas répéter la même erreur, ni dans un sens ni dans l'autre !
We should therefore take care to avoid making a similar mistake again by heading in one direction or the other.
Je crains que nous nous préparions à répéter la même erreur avec un autre rapport programmé pour cette semaine.
I fear we are going to repeat that error in another report later this week.
Pour la libre circulation des services, nous ne devons pas répéter la même erreur que nous avons commise pour les personnes.
We must not make the same mistake with the free movement of services as we did with persons.
Le problème est que cette dernière devient inefficace, éliminant toute possibilité d'exercer des pressions, une fois que les pays ont rejoint le "club", raison pour laquelle l'UE doit éviter de répéter la même erreur avec la Turquie.
The fact is that the latter is losing its effectiveness, forfeiting any opportunity to exert influence once countries have joined the 'club', which is why the EU must not repeat this mistake with Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
