News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répéter l'erreur” in English
8 examplesL'Union européenne ne devrait pas répéter l'erreur de l'OMI.
The EU should not repeat the IMO's mistake.
Nous ne devons pas répéter l'erreur de prêter attention aux murmures inexacts de l'industrie automobile.
We must not repeat the mistake of paying any attention to the inaccurate whisperings of the motor industry.
J'espère que nous parviendrons à reconstituer le déroulement des événements afin d'éviter de répéter l'erreur qui a été commise.
We will, I hope, find out the exact trail of events so that we can avoid a similar occurrence.
Nous ne devons pas cependant répéter l'erreur qui consiste à décider qui est le bon vainqueur et qui est le mauvais vainqueur des élections.
We must not, however, repeat the mistake of deciding who is the good winner and who is the bad winner of the elections.
Nous ne devons pas répéter l'erreur que nous avons commise dans le cas du Turc allemand de Brême, Murat Kurnaz, qui a passé quatre ans à Guantánamo par erreur.
We must not repeat the mistake we made in the case of the German Turk from Bremen, Murat Kurnaz, who wrongly spent four years in Guantánamo Bay.
Nous avons par conséquent uniquement cherché à ne pas répéter l' erreur de l' ancien accord, à savoir débloquer les fonds sans connaître leur affectation exacte.
That is why we were keen not to do the same in this new agreement as we had in earlier agreements, i.e. to pay out the money without earmarking it for a specific purpose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
