Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“répéter ce qu'ont dit” in English

10 examples
Je vais répéter ce qu'ont dit beaucoup mes collègues.
I shall repeat what numerous members have said.
Je ne vais pas répéter ce qu'ont dit mieux que moi certains de mes collègues.
I shall not repeat what some other Members have said, better than I could.
Pour terminer, je voudrais répéter ce qu’ont dit MM. Lagendijk et Jałowiecki à cet égard.
Finally, I would like to repeat what Mr Lagendijk and Mr Jałowiecki said in this connection.
Je ne voudrais pas répéter ce qu'ont dit mes collègues sur la nécessité d'une enveloppe financière conséquente.
I do not wish to reiterate what my fellow Members have said about the need for appropriate financial arrangements.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, chers collègues, je vais répéter ce qu'ont dit un certain nombre de mes collègues.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall repeat what a number of my fellow Members have already said.
Monsieur le Président, il n'y a pas lieu de répéter ce qu'ont dit mes collègues MM. Goodwill et Whitehead sur le large consensus auquel nous sommes parvenus au sein de la commission de l'environnement.
Mr President, there is no need to repeat what my colleagues Mr Goodwill and Mr Whitehead have said regarding the significant agreement that we have reached in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
En soutenant cette résolution commune de six groupes de ce Parlement sur le Cambodge, je voudrais insister sur deux points, au risque de peut être répéter ce qu’ont dit certains collègues qui viennent de s’exprimer.
In supporting this joint resolution on Cambodia by six groups within this Parliament, I should like to emphasise two points, albeit at the risk of going over ground covered by some of the earlier speakers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.