Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“répètent dans” in English

7 examples
Notre tâche est de travailler ensemble pour éviter que ces erreurs ne se répètent dans le futur.
Our task is to work together to avoid these errors occurring in future.
Nous devons prendre les mesures susceptibles d'éviter que de telles attaques terroristes se répètent dans le secteur aérien.
We need to take steps to prevent similar terrorist attacks again taking place in or from the air.
C'est là le mérite du rapport Dijbkaer: donner forme concrète aux vagues «considérations d'ordre environnemental» qui se répètent dans le texte de la Commission.
That is the merit of the Dybkjaer report: giving concrete shape to the vague environmental 'considerations' hammered out in the Commission text.
En fait, il est selon moi nécessaire d'adopter des mesures législatives permettant d'éviter que ne se répètent dans nos eaux les catastrophes écologiques auxquelles sont confrontés les États-Unis ces derniers temps.
In fact, I believe it necessary to enact regulatory measures that will prevent a repeat in our seas of the environmental disasters that have recently struck the United States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.