Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“répètent à l'avenir” in English

7 examples
Il faut en finir avec l'impunité des auteurs de crimes de guerre si l'on veut éviter qu'ils se répètent à l'avenir.
Impunity for war crimes must end if we want to prevent them from being repeated in the future.
Quel est l'opinion de la Commission à ce sujet et quelles mesures prendrait-elle pour éviter que de tels retards ne se répètent à l'avenir?
How does the Commission view such matters and what steps would it take to prevent such delays from being repeated in the future?
Je tiens à préciser que cette critique se veut constructive et a pour but d'éviter que des cas de mauvaise administration similaires se répètent à l'avenir.
I wish to emphasise that the criticism is intended to be constructive, so as to help avoid similar maladministration in the future.
D’où l’importance des changements introduits dans le projet de constitution européenne, qui visent à éviter que de telles situations ne se répètent à l’avenir.
Hence the importance of the changes contained in the draft European Constitution, aimed at avoiding such situations in the future.
Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir.
I would like to inform you that I have started a written statement and I would like to ask you please to sign it, to avoid such situations occurring in the future.
Il faut donc, à plus forte raison, un régime qui applique strictement le principe du pollueur-payeur, qui incite fortement à prévenir de telles situations et évite qu'elles ne se répètent à l'avenir.
Therefore, there is all the more need for a system rigorously applying the polluter pays principle and thus creating powerful incentives for preventing and avoiding the repetition of such situations in the future.
Pour éviter que de telles situations ne se répètent à l'avenir, les pays du G20 doivent concevoir un mécanisme susceptible d'éviter de telles hausses de prix et la spéculation sur les denrées alimentaires.
In order to avoid such situations in the future, the G20 countries must develop a mechanism to prevent such a price rise and speculation in foodstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.