Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“répète une fois encore” in English

15 examples
Je le répète une fois encore à l'adresse du Conseil: vous connaissiez ces exigences depuis le début de l'année.
And let me say again to the Council: you have been aware of these demands since the beginning of the year.
J'estime toutefois absolument essentiel - et je le répète une fois encore - que nous soyons en mesure de produire une impulsion.
Nevertheless, I believe it is absolutely crucial - and I say this once again - that we are able to give it a boost.
Monsieur le Président, je le répète une fois encore, cet accord signifie tout au plus une trêve. Ce n'est pas un accord de paix.
Mr President, as I already said, the most you could talk about is an agreement on a ceasefire; it is not a peace agreement.
Je le répète une fois encore : certains collègues dans cette Assemblée surestiment manifestement les répercussions sur les États membres.
Allow me to repeat quite clearly: the repercussions on the Member States have obviously been overestimated by some members in the House.
Ensuite, au sujet des aliments en vrac, je répète une fois encore que nous avons une réglementation pour l'étiquetage des aliments emballés ou en vrac.
Then to the question which you raised once again. I will repeat: we have a regulation on the labelling of packed or loose foodstuffs.
Je le répète une fois encore, il ne s'agit pas d'une mission que nous nous confions, mais bien d'une demande que nous adressons au gouvernement de ce pays.
As I have said, this is not a task we are setting ourselves, it is a request we are making to the Kazakh Government.
Alors je répète une fois encore la question que d’autres ont posée. La Commission pourrait-elle dire une fois pour toutes si elle va renoncer à poursuivre en justice l’Autriche et le Danemark?
So I repeat again the question that others have raised: Would the Commission clarify once and for all whether it will drop the proceedings against Austria and Denmark?
Je ne sais pas si Mme De Keyser est ici maintenant, mais, en tout cas, je voudrais lui dire que j’éprouve pour elle de l’admiration et de la reconnaissance et je lui répète, une fois encore, que je la considère comme une amie.
I do not know whether Mrs De Keyser is in the Chamber, but, in any event, I would like to acknowledge her and express my admiration for her and once again tell her that I think of her as a friend.
Je répète une fois encore depuis cette tribune l'exigence continuellement avancée par le Parlement visant à déclarer clairement quelles mesures sont indispensables dans chaque secteur et comment elles doivent être mises en uvre.
I reiterate Parliament' s continual demand to specify what measures are required for each industry and how they should be applied.
Je répète une fois encore que le professeur Lindgren de l'université de Lund a déclaré que, quelle que soit l'évolution des événements en matière de restrictions à l'importation, la consommation d'alcool en Suède demeurera inchangée.
I would repeat at this juncture what Professor Lindgren of Lund University has stated, namely that whatever happens in terms of import restrictions, the consumption of alcohol will remain the same.
En tout cas, je répète une fois encore que, dès lors que, précisément, nous partageons vos inquiétudes et reconnaissons l'existence de dangers dont il faut espérer qu'ils ne se concrétiseront jamais, nous ne pouvons être délivrés de tout souci.
In any case, I reiterate yet again that precisely because we share your concern and recognize the likelihood that such dangers may exist - though we hope no such thing will happen -, we cannot be complacent.
Je pense que l'objectif est ambitieux et nous attendons actuellement - je le répète une fois encore - que cette consultation ait lieu et nous attendons la communication de la Commission; mais ne doutez pas que la volonté politique soit présente.
I think it is an ambitious objective, and we are currently waiting - I repeat once again - for this consultation to take place and for the communication from the Commission, but the political will does, of course, exist.
Je le répète une fois encore, comme je l'ai dit à l'époque, il s'agit d'une utilisation très discutable des fonds publics pour soutenir les producteurs de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule alors qu'il existe d'autres sources de fécule.
I repeat again, as I said at that time, that it is a very questionable use of public funds to support people to grow potatoes for starch when there are other sources of starch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.