Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“répète encore et encore” in English

4 examples
Cette crise dure depuis un an et, depuis un an, c'est le même processus qui se répète encore et encore.
This crisis has been ongoing for a year, and for the past year the same process has been taking place over and over again.
Le problème réside dans la directive elle-même, qui répète encore et encore que les États membres "peuvent...".
The problem is in the directive itself which repeats over and over again that 'Member States 'may'...'.
Mais qui sait mieux que vous, Monsieur le Président du Conseil, que des exigences politiques ne sont écoutées que si on les répète encore et encore?
But who could know better than you, Mr President-in-Office, that political demands can only succeed if they are repeated again and again?
Cependant, il s'agit aussi - je me tourne vers le commissaire Fischler - de se pencher sur la charia et l'islamisation de certaines régions d'Afrique centrale, où le cas d'Amina n'est qu'un cas parmi tant d'autres et où l'on peut s'attendre à ce qu'une telle situation se répète encore et encore.
What, however, is also at issue - and I am addressing Commissioner Fischler at this point - is getting to grips with Sharia law and the Islamicisation of parts of Central Africa where this case is one among many and where we can expect incidents of this kind to be repeated again and again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.