News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répète à l'envi” in English
6 examplesOn répète à l'envi que l'UE y est trop peu visible.
There are continual complaints that the EU is not being visible enough here.
On nous répète à l’envi que la Cour des comptes souhaite davantage d’audits.
We are always being told that the Court of Auditors wants more audits.
On nous répète à l’envi qu’il faut rapprocher l’Europe des citoyens, mais rien n’est fait le moment venu.
We are told that we must bring Europe closer to the citizen, but when push comes to shove, nothing is done.
Paul Rübig a répété à l'envi qu'une revitalisation des petites et moyennes entreprises était indispensable.
Mr Rübig has always been concerned with revitalising small and medium-sized enterprises.
L'assouplissement des restrictions de visa, on nous le répète à l'envi, n'a rien à voir avec la migration - la migration légale, bien entendu.
Easing visa restrictions, we are often told, has nothing to do with migration, by which they mean, of course, legal migration.
Je crois que c'est important que l'on répète à l'envi ce consensus fort que le Parlement européen se doit de fonder, avec la Commission d'ailleurs.
I believe that it is important to repeat again and again this strong consensus that the European Parliament has a duty to build and, moreover, this needs to be done along with the Commission.
C' est tout de même un peu fort : on reconnaît que des contradictions existent dans la politique qui est menée, on répète à l' envi les déclarations de bonnes intentions, mais rien n' est fait.
It is a fact that we are dealing with contradictory policy. Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
