Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“réouverture du débat” in English

10 examples
Je voudrais éviter la réouverture du débat et propose donc de poursuivre nos travaux.
I do not want to reopen the debate now, so I propose that we proceed with our work.
Cela signifie également la réouverture du débat controversé sur l'énergie nucléaire, que je soutiens.
This also means reopening the controversial nuclear power debate, which I support.
Voilà pourquoi nous souhaitons une réouverture du débat sur les réseaux transeuropéens pour les transports, l'énergie et les télécommunications.
We therefore wish to see a reopening of the debate on the trans-European networks in transport, energy and telecommunications.
Pour conclure, je tiens à rappeler, chers collègues, que si l'expérience relative à l'application de cet accord interinstitutionnel suggère une réouverture du débat sur certains points, nous rediscuterons en effet de ces questions.
I would like to conclude by pointing out that, if the experience of implementing this interinstitutional agreement suggests that that some of its aspects need to be discussed with the other institutions again, this can easily be done in the future.
Je souligne aussi que la réouverture du débat sur les ressources propres n'est pas une proposition nouvelle du Parlement, mais une décision prise par le Conseil lui-même en mai 2006, à la suite de l'accord de décembre 2005, sous Présidence britannique.
I would also stress that reopening the debate on own resources is not a new proposal by Parliament, but a decision taken by the Council itself in May 2006, following the agreement reached in December 2005 under the UK Presidency.
Peut-être aucune option n’est-elle meilleure que les autres, mais je crois qu’elles devraient toutes être discutées, y compris celle qui apparaît pour l’heure étrangement dramatique, à savoir la réouverture du débat sur la Constitution également avec les citoyens.
Perhaps no option is better than the others, but I believe that they should all be discussed, including the one that right now sounds strangely drastic, which is that we should reopen the debate on the Constitution with the citizens as well.
Cependant, le traité de Prüm couvre une partie considérable de la proposition de la Commission sur la coopération policière et la présidence n'a pas de raison de penser que la réouverture du débat sur les autres parties aboutirait à un autre résultat que celui obtenu en avril 2006.
However, a considerable part of the Commission proposal on police cooperation is covered by the 'Prüm' Decision and the Presidency has no reason to think that reopening the debate on the other parts would lead to a different result from the one achieved in April 2006.
Expressions with “réouverture du débat”
réouverture du débat sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.