Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“réouverture des négociations” in English

15 examples
La réouverture des négociations avec le Mercosur suscite de réelles inquiétudes.
There are real concerns about the reopening of the negotiations with Mercosur.
Le rapport soutient explicitement la réouverture des négociations commerciales avec les pays du Mercosur.
The report explicitly supports the reopening of trade talks with the Mercosur countries.
Nous devons également remercier l'OSCE et Vranitzky pour l'opération de réouverture des négociations en Albanie.
We have then to thank the OSCE and Vranitzky for putting Albania together again.
Il y a quelques semaines, après l'annonce de la réouverture des négociations avec le Mercosur, je vous ai rencontré brièvement.
A few weeks ago, after it was announced that you were reopening negotiations with Mercosur, I had a short meeting with you.
Dans la perspective d'une éventuelle réouverture des négociations, chacun espère tout améliorer et prend le risque de tout abîmer.
In the light of the possibility of negotiations being reopened, everyone is hoping to improve everything and running the risk of ruining everything.
Nous nous sommes réjouis de la décision de réouverture des négociations avec la Serbie, dans l'optique d'un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne.
We were pleased at the decision to re-open negotiations with Serbia with a view to a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
La réouverture des négociations interinstitutionnelles sur l'accord obtenu entre le Parlement européen et le Conseil portait sur le seuil à attribuer à la valeur nominale des titrisations.
The reopening of interinstitutional negotiations on the agreement reached between the European Parliament and the Council concerned the minimum threshold to be allocated to the nominal value of the securitisations.
(ES) Monsieur le Président, la réouverture des négociations entre l'UE et le Mercosur s'inscrit dans un contexte positif qui permettra de rétablir le dialogue sur les relations commerciales.
(ES) Mr President, the reopening of the European Union-Mercosur negotiations comes within a positive context that will enable dialogue to be restored with regard to trade relations.
(EN) Monsieur le Président, comme vous le savez, nous discutons ce matin de la PAC après 2013, mais une grande partie de notre discussion est perturbée par la réouverture des négociations avec le Mercosur.
Mr President, this morning, as you are aware, we are discussing the CAP post 2013, and yet much of our discussion is being undermined by the reopening of negotiations with Mercosur.
La PAC doit être réformée en profondeur afin d'offrir un système viable à l'Union européenne pour les dix années à venir, face aux défis de l'élargissement et de la réouverture des négociations au sein de l'OMC.
For the European Union to be able to cope with the challenges of enlargement and renewed negotiations within the WTO, the CAP needs to be thoroughly reformed so as to provide us with a viable system for the next ten years.
, auteur. - (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous sommes très heureux d'apprendre la réouverture des négociations et des pourparlers de paix entre le Front national de libération et le gouvernement burundais.
author. - (PL) Madam President, Commissioner, we are very pleased to hear of the reopening of negotiations and peace talks between the National Liberation Forces and the government in Burundi.
Quant à la question de la réouverture des négociations, il doit être clair que les accords provisoires sont la seule manière de préserver les échanges commerciaux après la date-butoir du 1er janvier 2008, et qu'ils ne peuvent pas être rouverts.
On the issue of reopening negotiations, it must be quite clear that the interim agreements are the only way to preserve the trade flows after the deadline of 1 January 2008, and they cannot be reopened.
Bien que la présidence ait conscience des difficultés qui entravent la réussite de l'ensemble du processus, elle cherchera sans aucun doute à honorer ces engagements en demandant la réouverture des négociations sur le PDD dès que les conditions le permettront.
Although the Presidency is well aware of the obstacles that exist on the way toward successful completion of the whole process, it will undoubtedly seek to give an effect to these commitments by working on the renewal of discussions on the DDA as soon as the conditions allow.
Le groupe ALDE est prêt à donner son approbation car il estime qu'un "non" enverrait un signal négatif aux pays les plus nécessiteux, une attitude irresponsable de la part de l'Union européenne étant donné que la réouverture des négociations à l'OMC est irréaliste.
The ALDE Group is ready to give its assent because it believes that a 'no' would send out a negative signal to the countries most in need, and would be irresponsible on the part of the European Union given that the reopening of the WTO negotiations is unrealistic.
Enfin, elle doit intégrer une proposition visant à lever des euro-obligations, une surveillance fédérale accrue pour le secteur financier et un stimulant fiscal approprié, accompagné d'une incitation au commerce adaptée à l'occasion de la réouverture des négociations commerciales de Doha.
And, yes, it should include a proposal for the raising of Eurobonds, plus greater federal supervision for the financial sector and a proper fiscal stimulus, accompanied by a proper trade stimulus triggered by the reopening of the Doha trade negotiations.
Expressions with “réouverture des négociations”
réouverture des négociations avec4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.