News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réouverture d'un” in English
6 examplesCe gouvernement est notamment à l’origine d’un changement permettant la réouverture d’un procès.
The Government was behind the change allowing trials to be reopened, in particular.
Nous ne pouvons pas permettre la réouverture d'un dossier dans le tribunal d'exécution, sans quoi nous détruirions les bénéfices que nous cherchons à octroyer.
We should not allow the re-opening of the case in the enforcing court, or we will destroy the very benefits we are seeking to deliver.
Si nous désapprouvons fermement les raisons de ce rapport, nous sommes ravis de jouer notre rôle dans la réouverture d’un débat sur le mode de dépense de l’argent des contribuables britanniques.
Though we disagree strongly with the reasons behind this report, we are happy to play our part in re-opening a debate about how UK taxpayers' money is spent.
Monsieur Santini, la présidence ne vous a pas retiré la parole parce que ce n'est pas son habitude, mais votre intervention est pratiquement une explication de vote et la réouverture d'un débat.
Mr Santini, it is not the Chair's practice to cut speakers short, but please bear in mind that your statement is virtually an explanation of vote and re-opens the entire debate.
Le consentement des autorités cubaines à intégrer dans les discussions des questions liées à la situation des droits de l'homme à Cuba doit être une condition sine qua non à la réouverture d'un dialogue approfondi.
The Cuban authorities' agreement to include in the discussion issues related to the state of human rights in Cuba must be a sine qua non to reopening a full dialogue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
