Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“réorientation de la politique” in English

19 examples
Une réorientation de la politique alimentaire s'impose.
We need a change of direction in foodstuffs policy.
Une réorientation de la politique de la Commission européenne est nécessaire.
The European Commission's policy needs to be reoriented.
Je le dis d' emblée, l' heure est à la réorientation de la politique euroméditerranéenne.
Let me say from the outset that the time has come to change the course of Euro-Mediterranean policy.
Par conséquent, la réorientation de la politique énergétique est notre seule option d'avenir.
The reorientation of energy policy is therefore the only way forward.
Le rejet absolu de ces propositions et une demande inconditionnelle de réorientation de la politique agricole au bénéfice des agriculteurs et du monde rural sont nécessaires.
We need to reject these proposals wholesale and without equivocation and to call firmly for agricultural policy to be revised for the benefit of the farmers and the countryside.
Deuxièmement, il faut considérer le paquet financier d'un oeil critique car il me semble qu'on ne s'est hélas pas engagé de manière décisive dans une réorientation de la politique agricole.
Two: I criticise the financial package because in my view it unfortunately failed to take the decisive step towards redirecting agricultural policy.
Soyons précis : ce que nous voulons, jusqu'à cette date, c'est entamer la réflexion qui mènera à la réorientation de la politique agricole commune et non, évidemment, la réforme proprement dite.
Let me clarify this aspect: what we want to have done, by that date, is to have begun the discussions that will lead to a shift in the focus of the common agricultural policy, not, obviously, to a thorough reform of it.
Il confirme l'impression d'une réorientation de la politique traditionnelle en matière de drogue, telle qu'elle a été pratiquée en Europe, et qui a été le fil conducteur dans la coopération internationale menée contre la toxicomanie.
It confirms that a re-evaluation is under way of the traditional policy on drugs which used to guide Europe and which was the lodestar internationally in work on and the battle against drugs.
La situation économique actuelle, notamment avec la chute de l'euro, devrait amener l'Union et les gouvernements des États membres à uvrer à une réorientation de la politique européenne permettant enfin de répondre aux attentes sociales.
The current economic situation, particularly with the decline in the euro, ought to lead the Union and the Member State governments to strive towards the reorientation of European policy, so as to enable it at last to fulfil expectations regarding social issues.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la révision des accords de Cotonou devrait promouvoir une réorientation de la politique de l'Union européenne en matière de coopération et d'aide au développement.
(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the revision of the Cotonou agreements should promote a shift in the European Union's policy of cooperation and development aid.
Le glissement n'est pas que sémantique La seule logique qui s'impose en lisant ce document est la poursuite du grand marché, de la dérégulation généralisée et n'a rien à voir avec la réorientation de la politique européenne espérée par nos concitoyens.
The shift in meaning is not just semantic... The only logical thing to do on reading this document is to pursue the mass market and generalised deregulation and forget about the realignment of European policy which our citizens hoped for.
Secundo: je ne suis pas d’accord avec ceux qui - au nom de la demande totalement incompréhensible de réorientation de la politique du gouvernement roumain sur des questions sensibles liées à l’intégration européenne - rejettent radicalement les résultats obtenus jusqu’à présent.
Secondly, I do not agree with those who – in the name of totally understandable demand to reorientate the Romanian Government’s policy on some sensitive issues linked to European integration – fundamentally reject the results achieved to date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.