Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réorganiser l'ensemble” in English

5 examples
Elle constitue une opportunité de réorganiser l'ensemble de l'architecture financière paneuropéenne et mondiale.
It is an opportunity to reorganise the whole pan-European and global financial architecture.
Je voudrais également remercier la Commission pour ses efforts répétés en vue de réorganiser l'ensemble du système de comptabilité dans le domaine de l'agriculture.
I should also like to thank the Commission for its continuing efforts to tidy up the whole business of accounting in the area of agriculture.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.
Mr President, it must be some six years ago now that Mr Karl-Heinz Florenz, assisted by Mrs Ursula Schleicher, put in a request and managed to overhaul the water policy in its entirety.
Les suggestions pour réorganiser l’ensemble du système proviennent-elles de l’OLAF, car cet office est un service de la Commission, ou allons-nous pouvoir consulter le rapport de l’OLAF afin que nous puissions, en tant que Parlement, évaluer la situation et tirer les conclusions qui s’imposent?
Are the suggestions for reorganising the whole system coming from OLAF, because OLAF is a Commission service, or are we going to be able to have OLAF's report so that we as a Parliament can assess the situation and come to a conclusion?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.