News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réorganisation en profondeur” in English
6 examplesLe contrôle du cannibalisme exigera une réorganisation en profondeur du secteur du ramassage et de la destruction des déchets animaux.
Controlling cannibalism will require an important reorganisation of the sector that collects, and disposes of, animal waste.
Il nous rappelle en effet à temps que l'Union doit en permanence s'atteler à ces deux tâches que sont l'élargissement et la réorganisation en profondeur.
For it reminds us in good time that the Union is constantly facing two tasks: enlargement and deepening.
Une politique de réelle protection de la femme ne peut se concrétiser sans une réorientation et une réorganisation en profondeur du modèle de développement de notre société.
A policy of fundamental protection for women cannot be implemented unless we redirect and radically restructure our social development model.
Pendant ce temps, sur le continent, se déroulaient toutes sortes d’expériences intéressantes, telles que l’industrialisation des campagnes et la réorganisation en profondeur de l’agriculture.
Meanwhile on the mainland, all kinds of interesting experiments were going on, including the industrialisation of the countryside and a sweeping reorganisation of agriculture.
D' autres réformes structurelles importantes attendent toujours, comme le renforcement des pouvoirs régionaux et de leur autonomie financière, la réorganisation en profondeur des coopératives dans tous les secteurs, la libéralisation et le renforcement de l' économie sociale et du secteur tertiaire.
Other important structural changes are also pending, such as the need to strengthen regional authorities and their financial independence, reorganise cooperatives in all sectors from the bottom up and liberalise and strengthen the social economy and the third sector.
Je partage tout à fait les conclusions de notre rapporteur, notamment quand il affirme la nécessité d'une réorganisation en profondeur des structures et des rôles du Conseil, ainsi que d'une rationalisation et d'un renforcement des procédures visant à lui donner plus d'efficacité et de transparence.
I fully share the rapporteur's conclusions, particularly where he affirms the need for a thorough reorganisation of the Council's structure and role, as well as the need to rationalise and consolidate procedures with a view to making it more efficient and transparent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
