Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“réorganisation de la commission” in English

10 examples
Nous avons fait des propositions de réorganisation de la Commission à la conférence intergouvernementale.
We have made proposals for the reorganization of the Commission to the intergovernmental conference.
Même dans le cadre de la réorganisation de la Commission, il demeure que plusieurs administrations sont concernées.
Even though the Commission is being re-organised, it is still the case that a variety of departments are involved.
Mais la réorganisation de la Commission et le rééquilibrage des voix au sein du Conseil ne sont pas les éléments réellement déterminants.
But the reorganisation of the Commission, the new weighting of votes in the Council, is not the crucial issue.
Je crois que nous aurions pu travailler ensemble durant cinq autres années, n’était la réorganisation de la Commission. Je le regrette sincèrement.
I think we would be able to do another five years’ worth of work together, were it not for the reshuffling of the Commission’s membership, something that I very much regret.
Ce matin, nous avons entendu le président désigné de la Commission, M. Prodi, parler de la réorganisation de la Commission et suggérer l'introduction de vice-présidents ainsi qu'un regroupement par département.
Only this morning we heard Mr Prodi, the President-designate of the Commission, talk about reorganising the Commission and suggest that it would be useful to appoint Vice-Presidents and restructure departments. In my view, we need to do more than simply appoint a High Representative for the CFSP.
J' espère préciser, par cette observation, Monsieur le Président de la Commission, que la réorganisation de la Commission qui prend place en ce moment ne nuira pas au mécanisme de contrôle et d'application qui existe pour l'agenda 2000.
I hope this reference means that the reorganisation of the Commission currently in progress will not damage the mechanism for monitoring and implementing Agenda 2000.
Je terminerai sur une requête et un rappel que je me lasse pas de réitérer: le Parlement européen, le Bureau, les groupes politiques se doivent absolument de réfléchir et de s'attaquer à la question de la réorganisation de la commission du contrôle budgétaire.
I will finish with a request and a reminder, which I am constantly repeating: the European Parliament, the Presidency and the political groups must consider and must face the problem of the reorganization of the Committee on Budgetary Control.
Je pense que j'avais d'ailleurs fait remarquer que le président de la Commission, M. Santer, avait l'intention, dans le courant de l'année prochaine, de décrire la forme que prendra la réorganisation de la Commission dans le domaine des relations extérieures à partir de l'an 2000.
I thought I also said that Mr Santer, the President of the Commission, intended to draw up an account next year of how the Commission would be organised from the year 2000 onwards with regard to external relations.
Nous évitons ainsi les difficultés, évoquées par bon nombre d'orateurs, occasionnées par les retards dans le traitement des pétitions, encore qu'il me faille reconnaître que la situation s'est considérablement améliorée depuis la récente réorganisation de la commission des pétitions.
This gets round the difficulties that many speakers have referred to in relation to delays with petitions, although I acknowledge that the situation has considerably improved since the committee was recently reorganized.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.