News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rémunération pour un travail” in English
11 examplesLe principe de l'égalité de rémunération pour un travail de même valeur doit être appliqué pleinement.
The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
Je voudrais soulever deux points: le premier concerne la révision tant attendue de la directive sur l'égalité de rémunération pour un travail égal.
Two points: the first one is the long-awaited revision of the Directive on equal pay for equal work.
La directive sur les services ne doit en aucun cas porter atteinte au principe fondamental de l'égalité de rémunération pour un travail égal effectué au même endroit.
The Services Directive must not, under any circumstances, undermine the fundamental principle of equal pay for equal work in the same location.
Les carrières permettant l'accès aux niveaux décisionnels demeurent des exceptions et nous nous trouvons encore à des lieues d'une véritable égalité de rémunération pour un travail équivalent.
Careers at management level are the exception, and we are miles away from equal payment for equal work.
L’UE a déjà introduit des lois consacrant le principe de «l’égalité de rémunération pour un travail de valeur égale sur un marché du travail équitable» au niveau de la prestation transfrontalière de services.
We already have laws in the European Union that have introduced the principle of ‘equal pay for equal work at an equal workplace’ into legislation in the cross-border provision of services.
La réalité est toute autre: les femmes gagnent encore aujourd'hui en moyenne 30 % de moins que les hommes, et cela plus de vingt ans après le vote de la directive sur l'égalité de rémunération pour un travail équivalent.
Reality is something very different. Even today, women earn on average 30 % less than men - even now, more than 20 years after a directive on equal remuneration was passed.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il souligne la nécessité de supprimer en priorité les inégalités salariales entre les hommes et les femmes et qu'il défend le principe d'égalité de rémunération pour un travail de même valeur.
I voted for this report because it stresses the need to prioritise the elimination of wage disparities between men and women, and advocates the 'equal pay for equal jobs' principle.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il souligne la nécessité de supprimer en priorité les inégalités salariales entre les hommes et les femmes et qu'il défend le principe d'égalité de rémunération pour un travail de même valeur.
I voted in favour of this report because it stresses the need to prioritise the elimination of wage disparities between men and women, and advocates the principle of equal pay for equal work.
Malheureusement, même dans les domaines couverts par la législation communautaire, nous notons souvent infractions et violations : c'est le cas, par exemple, pour la législation relative à l'égalité de rémunération pour un travail égal.
Unfortunately, even in areas in which there is Community legislation, we often find infringements and violations, as with legislation on an equal day's pay for an equal day's work.
Nous nous opposons à toute forme de discrimination, que ce soit au niveau de la rémunération pour un travail identique ou de même valeur, ou sous forme de désavantages basés sur le sexe, même entre travailleurs intérimaires et personnes ayant un emploi permanent comparable.
We are against every form of discrimination, whether it relates to payment for equal work or work of equal value, is based on sex, or discriminates against temporary workers compared with permanent staff.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
