Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rémunération entre les deux” in English

4 examples
Bien que la lutte des femmes pour acquérir les mêmes droits que les hommes ne date pas d'hier, il subsiste de grandes différences de rémunération entre les deux sexes, et cela au détriment des femmes.
Although there is a long history of women's struggle for equal rights with men, there remains a large difference between men's and women's wages to the disadvantage of women.
L'objectif fondamental est d'éliminer l'écart de rémunération entre les deux sexes et les inégalités qu'il entraîne, et de prendre des mesures pour aider les mères célibataires qui travaillent en aménageant les horaires de travail.
The basic objective is to eliminate the pay gap between the two sexes and the equalities caused by it and to take measures to support working single mothers by making working times more flexible.
Monsieur le Président, en ce moment où l'on parle avec une préoccupation croissante du phénomène des nouveaux pauvres, chez les femmes surtout, je ne peux qu'approuver l'insertion d'un code de conduite pour l'application de l'égalité de rémunération entre les deux sexes.
Mr President, at a time when the phenomenon of the new poverty, especially amongst women, is being discussed with growing concern, I can only agree on the need to inject a code of practice into the application of equal pay between the two sexes.
Une offre qualifiée et une information rapide et concrète sont, par conséquent, fondamentales aux fins d'une participation équitable des hommes et des femmes au travail à temps partiel et autre, avec l'élimination des discriminations en matière de rémunération entre les deux sexes.
Well-qualified job-seekers and early, precise information are therefore crucial elements in a fair share-out between men and women of part-time and other work, as well as in eliminating pay discrimination between the two sexes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.