Mon groupe se réjouit particulièrement des résultats de cette quatrième conférence ministérielle.
My group is therefore delighted with the outcome of this Fourth Ministerial Conference.
Ce qui me réjouit particulièrement, c'est de constater que les Danois et même les Britanniques ont jugé bon de participer à ce règlement.
The fact that the Danes and even the British felt they should be involved in this regulation filled me with particular joy.
La Commission se réjouit particulièrement des suggestions du Parlement en vue d'une procédure plus efficace de délivrance de la carte de prestation de services.
The Commission particularly welcomes the suggestions made by Parliament for a more efficient procedure for the issue of service provision cards.
La Présidence tchèque se réjouit particulièrement que les trois institutions aient convenu de faire de ce thème l'une des priorités de leur communication en 2009.
The Czech Presidency is particularly pleased that this has been included as one of the communication priorities agreed between the institutions for 2009.
La Commission se réjouit particulièrement de l'inclusion dans sa proposition d'origine d'articles régissant la question de la commission multilatérale d'interchange pour les prélèvements.
The Commission is particularly pleased by the inclusion in its original proposal of articles governing the matter of the multilateral interbank fee for direct debit transactions.
Notre groupe ALDE se réjouit particulièrement du fait que le Parlement réserve des moyens plus conséquents pour la politique d’asile et de justice, ainsi que pour la politique étrangère commune.
Those of us in the ALDE Group are particularly pleased about the greater resources Parliament is setting aside for asylum and legal policy and for the common foreign policy.
Le groupe libéral se réjouit particulièrement que soit soulignée l'urgence de renforcer les relations institutionnelles avec l'Union de l'Europe occidentale, qui, à terme, devrait disposer d'une force de défense et de prévention.
The Liberal Group is particularly pleased that emphasis has been placed on the urgent need to strengthen institutional relations with the Western European Union, which should eventually have its own defence and prevention force.
En ce qui concerne les objectifs de l'Union européenne pour la conférence qui se tiendra à Madrid, premièrement, la Commission se réjouit particulièrement de voir que quatre membres du Parlement européen font partie de la délégation communautaire à la conférence.
With regard to the European Union objectives for the conference to be held in Madrid, firstly, the Commission is particularly pleased that four members of the European Parliament are part of the Community delegation to the conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.