Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“réjouit de constater” in English

13 examples
Toutefois, le secteur avicole de toute l’Union européenne se réjouit de constater que l’Union réagit.
However, the poultry sector throughout the European Union is pleased that the EU is responding.
La Commission se réjouit de constater que la proposition présentée par elle bénéficie d'un accueil favorable quant au fond.
The Commission is delighted to see that the substance of its proposal has been well received.
La Commission salue ce résultat positif et se réjouit de constater que la déclaration reflète les points de vue de l'UE à maints égards.
The Commission welcomes this positive achievement and is happy to see that the declaration reflects the views of the EU on many issues.
Dès lors, la Commission se réjouit de constater que les amendements déposés par le rapporteur, M. van Velzen, améliorent sa proposition.
The Commission is therefore pleased to note that the amendments to its proposal tabled by the rapporteur, Mr van Velzen, improve the proposal.
La commission se réjouit de constater que nous sommes dorénavant près de l'adoption finale de cette importante législation relative au domaine de l'environnement.
The Commission is pleased that we are now very close to a final decision on this important piece of legislation in the area of the environment.
La présidence se réjouit de constater que les élections parlementaires du 15 septembre dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine se sont déroulées dans le calme et le bon ordre.
The Presidency is delighted that the parliamentary elections on 15 September in the Former Yugoslav Republic of Macedonia passed off in such an orderly fashion.
Pour conclure, la présidence néerlandaise se réjouit de constater que le Parlement européen s’intéresse d’aussi près à l’importante question de la politique en matière d’exportation d’armements.
In conclusion, the Dutch presidency is pleased to see that the European Parliament pays so much attention to the important issue of arms export policy.
- Monsieur le Président en exercice du Conseil, notre groupe se réjouit de constater que le contexte de ce débat sur Cuba permettra probablement de dégager un large consensus en vue d’une proposition de résolution.
Mr President-in-Office of the Council, our group is pleased that the context in which this debate on Cuba is taking place is likely to ensure a broad consensus for a motion for a resolution.
Le chef de mon parti, qui n'a pas épargné sa peine pour mettre cette question au centre des débats politiques au Royaume-Uni, salue lui aussi cet accord et se réjouit de constater l'enthousiasme récent de M. Blair et de M. Brown.
The leader of my party, who has done much to put this issue at the centre of the political debate in the United Kingdom, also welcomes this agreement and is delighted to see the new-found enthusiasm of Mr Blair and Mr Brown.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, la Commission se réjouit de constater que le Parlement est aujourd'hui à même d'exprimer un avis sur les deux projets d'accord entre la Communauté et Israël sur les marchés publics.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the fact that Parliament is today able to express an opinion on two proposed agreements between the European Union and Israel on public procurement.
Le parti populaire néerlandais pour la liberté et la démocratie (VVD) se réjouit de constater qu’une large majorité de cette Assemblée a soutenu l’amendement de rejet de la position commune déposé par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
. The Dutch People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) is delighted that an overwhelming majority of this House has backed the amendment by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats to reject the Common Position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.