Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“réjouissons particulièrement” in English

16 examples
Enfin, nous nous réjouissons particulièrement de la référence aux microcrédits, au paragraphe 6.
Finally, we particularly welcome the reference to microcredits in paragraph 6.
Nous nous réjouissons particulièrement de la consultation des syndicats et des organisations non gouvernementales.
We particularly welcome the consultation with unions and non-governmental organisations.
Tout d'abord, nous nous réjouissons particulièrement de la décision du Conseil de placer l'emploi en tête de l'ordre du jour.
Firstly, we very much welcome the decision of the Council to put employment at the top of its agenda.
Nous nous réjouissons particulièrement que la Commission place la politique énergétique et de sécurité de l'Arctique parmi ses priorités.
Especially we look forward to the Commission putting the Arctic regions' energy and security policy on its agenda.
Nous nous réjouissons particulièrement de vos remarques vis-à-vis de la proposition visant à supprimer la commission des droits de la femme.
Your remarks were particularly welcome in view of the proposal to do away with the Committee on Women's Rights.
Nous nous réjouissons particulièrement de l'intégration du protocole social dans le traité, ainsi que d'une série de dispositions à caractère social.
We are particularly pleased with the inclusion of the social protocol in the treaty, as well as with the inclusion of a number of other social provisions.
(DE) Monsieur le Président, nous nous réjouissons sur le principe de ces modifications, et nous nous réjouissons particulièrement que M. Solana ait trouvé le moyen de se joindre à nous.
(DE) Mr President, we are, in principle, happy with these alterations, and particularly happy that Mr Solana has found ways and means of getting here.
C'est pourquoi nous nous réjouissons particulièrement d'avoir été impliqués dans la réalisation de cette mission d'envergure, si importante pour tous les États membres de l'Union européenne.
That is why we are particularly pleased to have been involved in completing this great task which is so important for all the Member States of the European Union.
C'est pourquoi nous nous réjouissons particulièrement de l'accord conclu avec le Conseil, qui tient également compte des exigences en matière de soutien, d'information et d'adaptation propres notamment aux PME.
This is why we are particularly pleased with the agreement reached with the Council, which also took into account the support, information and running-in requirements, particularly for SMEs.
Nous nous réjouissons particulièrement du fait que le rapporteur ait vivement insisté sur les aspects liés à l'égalité des chances et sur les problèmes que peuvent rencontrer les femmes en matière d'accès à la formation continue.
We are particularly pleased that the rapporteur puts great emphasis on the equal opportunities aspect and the problems women can have with regard to access to continuing training.
Nous nous réjouissons particulièrement de l'évocation du problème de la liberté de religion car, dans certains pays et notamment la République tchèque, des lois très restrictives ont déjà été publiées à l'encontre de minorités religieuses.
We particularly welcome the fact that the problem of religious freedom was mentioned, as some countries, especially the Czech Republic, have already passed very restrictive laws against religious minorities.
Nous nous réjouissons particulièrement que l'on ait réitéré à Lisbonne l'exigence d'une transposition complète du plan d'action sur le capital-investissement d'ici 2003 et que l'on ait mis en exergue que les PME sont la base du développement technologique et de l'innovation sur notre continent.
We are very glad that Lisbon saw the renewed demand made for full implementation of the risk capital action plan by 2003, and that it was made clear that small and medium-sized enterprises are the foundation of technological development and innovation on our continent.
Nous nous réjouissons particulièrement du fait que les mesures prévoient, finalement, une augmentation de l'aide de minimis à 100 000 EUR, bien que nous aurions préféré qu'elle soit allouée par navire plutôt que par entreprise, comme le Parlement l'avait demandé et comme stipulé dans la résolution.
We are particularly pleased that the measures at last include an increase in de minimis aid to EUR 100 000, although we would have preferred it to be allocated per vessel instead of per undertaking, as this Parliament has requested and as stipulated in the joint resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.