News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réjouis tout d'abord” in English
12 examplesJe me réjouis tout d' abord qu' après une si longue interruption, nous édictions à nouveau des réglementations européennes du travail.
To start with, it is very good that, after a long time, European labour legislation is now being laid down again.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me réjouis tout d'abord de voir que le rapport de M. Marques appuie pleinement les propositions de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly I am pleased to note that Mr Marques' s report fully supports the Commission' s proposals.
En ce qui concerne le règlement relatif à la procédure d'autorisation uniforme, je me réjouis tout d'abord du fait que nous soyons sur le point d'obtenir une telle procédure.
As regards the regulation on the common authorisation procedure, firstly I welcome the fact that we are now to get such a common procedure.
Madame la Présidente, je me réjouis tout d' abord du fait que le Conseil et la Commission ont aujourd' hui formulé un avis clair par rapport à la problématique du système Échelon.
Madam President, first of all, I am delighted that the Council and the Commission have delivered a clear opinion today regarding the Echelon problem.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je me réjouis tout d'abord d'accueillir ce rapport et félicite les deux rapporteurs pour le travail accompli en vue de sa présentation à la plénière.
Vice-President of the Commission. - Mr President, first of all can I say welcome to this report and congratulate both rapporteurs for their work in bringing it to plenary.
. - Monsieur le Président, je me réjouis tout d’abord de la modification de l’ordre des débats, ce qui permet de débattre le rapport sur les droits de l’homme cet après-midi, moment où la participation est la plus élevée.
. Mr President, firstly, I welcome the change in the scheduling of debates to allow the human rights report to be debated this afternoon in the primetime slot.
Je me réjouis tout d'abord du fait que les groupes aient réussi à s'entendre sur le texte de la résolution relative à la ratification et à la mise en œuvre des conventions révisées de l'Organisation internationale du travail.
First of all, I would like to welcome the fact that the groups have managed to agree on the text of the resolution to be drafted on the subject of ratification and implementation of the conventions revised by the International Labour Organisation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je me réjouis tout d' abord, pour les deux rapporteurs, de constater que leurs rapports ont obtenu une aussi large approbation tant en commission qu' en plénière.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, I am pleased for both rapporteurs that their reports have met with such broad approval, not only in the Committee but also here in Parliament.
Je me réjouis tout d'abord de l'accent mis par M. van Velzen sur les sciences de la vie autres que la génomique, et de sa défense de la recherche interdisciplinaire, ce qui signifie une transposition rapide en applications cliniques.
First of all, I welcome Mr van Velzen's emphasis on life sciences other than genomics and his advocacy of translational research, which means rapid transposition into clinical applications.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me réjouis tout d’abord que toutes les institutions de l’Union, y compris le Parlement, soutiennent largement la perspective d’adhésion à l’Union européenne des Balkans occidentaux.
Office. Mr President, ladies and gentlemen, firstly I am very glad that there is strong and broad commitment within all the Union’s institutions, including Parliament, to the Western Balkans’ European perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
