News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réjouis que vous souteniez” in English
4 examplesJe me réjouis que vous souteniez cette position même s'il ne fait aucun doute que nous divergeons sur différentes questions concernant le choix des moyens pour atteindre ces objectifs.
I am glad that you support this fundamental approach, even though we no doubt have different views concerning the means we choose to achieve these objectives.
Je me réjouis que vous souteniez l'idée de l'adoption par les Etats membres de certains principes communs d'application dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
I am glad of your support for the idea that Member States should adopt certain common principles of application in the sector of nuclear energy for peaceful uses.
Je crois qu'il y a de nombreux points communs entre les buts fondamentaux poursuivis par le Parlement et la Commission dans le cadre de la politique commune de la pêche et cela me réjouis que vous souteniez les objectifs de cette réforme.
I believe that Parliament and the Commission are largely agreed on the fundamental objectives that we have in mind in the fisheries reform, and I am glad that they support the fundamental objectives of the reform.
Je rends hommage au travail minutieux et déterminé de M. Barzanti et je me réjouis que vous souteniez la proposition de la Commission, tant dans son approche globale que pour ce qui concerne - je crois pouvoir vraiment le dire - ses éléments principaux.
We congratulate Mr Barzanti on a comprehensive and determined piece of work. I welcome the fact that you support the Commission proposal, in terms of both the overall approach and - I think I can honestly say this - the main components.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
