Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“réjouis qu'il y ait” in English

9 examples
Je me réjouis qu'il y ait eu certains progrès.
I am pleased that there has been some progress.
Deuxièmement, je me réjouis qu'il y ait un compromis sur ce rapport important, qui permettra de terminer la première lecture avec succès.
Secondly, I would like to say how delighted I am that a compromise has indeed been reached on this important report, which means that the first reading can be brought to a successful conclusion.
Je me réjouis qu'il y ait une rencontre du groupe de contact en mai - malheureusement, il n'y en a pas eu lors de la dernière présidence.
I am glad that there is going to be a meeting in May of the contact group - unfortunately there was none under the last Presidency.
À cet égard, je me réjouis qu'il y ait pour la première fois un large consensus au sein du Parlement sur l'inclusion d'une approche sectorielle.
In that respect, I welcome the fact that for the first time there is a broad consensus in Parliament for the inclusion of a sectoral approach.
Je me réjouis qu’il y ait eu, ces dernières années, un renversement de tendance dans la façon dont nos concitoyens appréhendent les déficits publics.
I am pleased that there has been a trend reversal in the public consciousness with regard to public deficits in recent years.
A l'instar de M. Roubatis, je me réjouis qu'il y ait eu une réponse catégorique et ferme indiquant que les négociations commenceraient six mois après la CIG.
Like Mr Roubatis, I am pleased there was a firm categorical reply that negotiations would commence six months after the IGC.
(DE) Monsieur le Président, http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" je me réjouis qu'il y ait eu aujourd'hui un important consensus au sein du Parlement.
(DE) Mr President, I am pleased that there has been a high level of consensus in Parliament today.
Je me réjouis qu'il y ait un large consensus au sein de cette assemblée sur la nécessité que l'Union européenne instaure des relations stratégiques tant avec le Mexique qu'avec le Brésil.
I am delighted that there is broad agreement in this House on the fact that the European Union should establish strategic relations with both Mexico and Brazil.
C'est la raison pour laquelle je me réjouis qu'il y ait, au sein de cette Assemblée, un large consensus au sujet de ce débat. Je me réjouis également du fait que le large consensus entre les avis émis au sein du Parlement et l'opinion du Conseil soit devenu manifeste.
That is why I am pleased that a broad consensus has emerged in the course of this debate here in the House, as well as a great deal of concurrence between the opinions expressed here and the view of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.