Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“réjouis qu'il soit” in English

9 examples
Enfin, je me réjouis qu'il soit fait référence aux organisations politiques indépendantes.
Finally, I am pleased to see reference being made to independent political organisations.
Je me réjouis qu'il soit mis un terme à la lapidation des femmes - j'espère que ce sera réellement le cas dans la pratique.
I would welcome the ending of the stoning of women - hopefully it will be followed through.
Je me réjouis qu’il soit possible que le Conseil de l’Europe mène une enquête approfondie sur le problème, et le plus tôt sera le mieux.
I am delighted that there is a possibility that the Council of Europe will carry out a thorough investigation into this problem, and the sooner this happens the better.
Je me réjouis qu'il soit possible d'aborder cette question particulière et de mener cette discussion sur une base sérieuse et non idéologique.
I am pleased that we will be addressing this issue in particular and that this debate will be businesslike and not ideological.
J'ai personnellement participé à la première rencontre organisée ici à Strasbourg et je me réjouis qu'il soit possible d'organiser quelque chose.
I myself took part in the first meeting here in Strasbourg, and I look forward to its being possible to arrange something.
Permettez-moi de déclarer, en premier lieu, que je me réjouis qu'il soit abordé et je tiens également à féliciter le commissaire pour les bons résultats obtenus à Cardiff.
Firstly, I must say it is a good thing that we are taking this up, and I would also like to congratulate the Commissioner on his excellent results in Cardiff.
Après tout, le transport est responsable de 30 % des émissions de CO2, raison pour laquelle je me réjouis qu'il soit au nombre des grandes demandes de la stratégie Europe 2020.
After all, transport is responsible for 30% of CO2 emissions, which is why I am pleased to see that it has been accepted that transport should be included in the central demands of the Europe 2020 strategy.
Je voudrais ajouter, Monsieur le Président, que je me réjouis qu'il soit à présent question d'assouplir les négociations et les possibilités d'entrée dans l'Union pour les pays candidats.
So Mr President, I would like to add, that I am pleased to hear that there is now talk of a softening with regard to negotiations and to the possibility of starting them with the applicant countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.