Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“réjouis par contre” in English

7 examples
Je me réjouis, par contre, des résultats positifs obtenus en Suède.
But I do take heart at the favourable results that are being achieved in Sweden.
Je me réjouis par contre de l'observation de Mairead McGuinness, qui dit devoir être convaincue.
I was happy, however, with the comment made by Mairead McGuinness, to the effect that she needed to be convinced.
Je me réjouis, par contre, de constater l'inclusion des amendements relatifs au rôle de la femme et à sa participation active dans le rapport.
But I am pleased that the proposed changes concerning the role of women and active participation have been included in the report.
Je me réjouis par contre que cette législation prévoie 12 règles de base, valables sur n'importe quelle distance, axées sur les besoins des personnes handicapées et autres personnes à mobilité réduite.
What is positive, however, is that this legislation provides a list of 12 basic rules - valid for any distance - which are focused on the needs of disabled people and other individuals with reduced mobility.
Ces documents ne s'opposent pas à une adhésion future et théorique de la Turquie à l'Union européenne. Je me réjouis par contre des conclusions que le Parlement s'apprête à publier concernant le manque de progrès supposé de la Turquie.
These documents do not oppose Turkey's theoretical future entry into the EU; however, I am very happy to welcome the findings that Parliament intends to make known regarding Turkey's supposed lack of progress.
Je me réjouis, par contre, du point 20 relatif à la poursuite et au renforcement de la collaboration avec les parlements nationaux et j'invite la commission institutionnelle à aller plus loin en vue de créer la vision de la future collaboration européenne.
On the other hand, I am pleased about paragraph 20 about a continued and strengthened cooperation with the national parliaments, and I would like to urge the Committee on Institutional Affairs to go further with this with regard to creating a vision of the future cooperation in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.