La question est désormais débloquée et je me réjouis des progrès accomplis.
That process has now been unlocked and I am delighted by the achievements we have made.
Pour finir, je veux dire clairement que je me réjouis des progrès accomplis dans le domaine de la défense et de la sécurité commune.
Finally, I want to make it clear that I am happy that we have made some progress in the area of common security and defence.
Je me réjouis des progrès accomplis à Dublin pour renforcer la coopération entre États membres de l'Union européenne dans la lutte contre le crime organisé et le trafic international de drogues.
I welcome the progress made in Dublin on strengthening cooperation between European Union countries in the fight against organized crime and international drug smuggling.
Bien que le chemin difficile vers l'élargissement soit encore long, je me réjouis des progrès accomplis dans le cadre de l'adhésion de la Croatie, y compris en tant que moyen de pacification de la région des Balkans.
Although we have a long way to go with this difficult drive towards enlargement, I welcome the progress made in the accession of Croatia, even as a way of pacifying the Balkan region.