I look forward to being involved in the debate next week.
Madame la Présidente, je me réjouis de pouvoir prendre la parole dans ce débat.
deputising for the author. - Madam President, I am grateful for the opportunity to speak in this debate.
Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir prendre la parole avant minuit, hier je ne l'ai prise qu'à minuit un quart.
Mr President, I am pleased that my turn to speak has come before midnight this time - yesterday it was quarter past midnight.
Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir prendre la parole après M. Brok, parce que j'ai écouté son intervention avec plaisir.
Mr President, I am delighted to be given the floor after Mr Brok because what he said was music to my ears.
Je me réjouis de pouvoir prendre note, à ce stade, de la nouvelle attitude dont font preuve la Commission et le Conseil concernant leur coopération avec le Parlement.
I am pleased to note at this juncture the Commission's and the Council's new attitude towards cooperating with Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame le Commissaire, je me réjouis de pouvoir prendre part au débat final de cette Assemblée sur le train de réformes de l'Agenda 2000.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I am pleased to be taking part this evening in the final debate of this House on the Agenda 2000 reform project.