Je me réjouis de pouvoir dire que l'Irlande est bien en avance à cet égard.
I am pleased to say that Ireland is well to the front in that regard.
Je me réjouis de pouvoir dire qu'après cela, je n'ai plus aucune question importante à poser.
I am very pleased to be able to say that I have no important questions to ask him in this connection.
Je me réjouis de pouvoir dire que nous avons atteint cet objectif, même si nous avons dû faire des compromis pour y arriver.
I am glad to say that we achieved this goal, but we were forced to make compromises in order to do so.
Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir dire que je suis encore là, même si vous-même et d'autres n'éprouvent pas ce même plaisir à être ici.
Mr President, I am pleased to say that I am still here, even if you and others may not share my pleasure at being here.
Quatre ans après l'adoption du plan d'action, je me réjouis de pouvoir dire que cette étroite collaboration entre les différents services a effectivement été renforcée.
Four years after the adoption of the Action Plan I am happy to report that this close cooperation between the various services has now been consolidated.