News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réjouis de l'engagement pris” in English
8 examplesJe tiens à dire que je me réjouis de l'engagement pris en ce qui concerne le transport intermodal.
I would like to welcome the pledge on intermodal transport.
Je me réjouis de l'engagement pris par l'UE de fournir une aide au peuple haïtien à la suite du séisme qui a frappé le pays en janvier.
I welcome the commitment that the EU has made to provide aid to the people of Haiti following the earthquake that hit the country in January.
Deuxièmement, je me réjouis de l’engagement pris par les autorités égyptiennes d’entamer une enquête sur ce qui s’est passé le 30 décembre.
Secondly, I welcome the commitment by the Egyptian authorities to start an investigation into what happened on 30 December.
Au vu de la crise politique, avec les graves conséquences politiques que connaît ce pays, je me réjouis de l'engagement pris par l'Union, et exprimé par la commissaire Georgieva, de contribuer à résoudre la crise humanitaire.
Given the political crisis, with the serious social consequences which this country is experiencing, I welcome the commitment undertaken by the EU, and expressed by Commissioner Georgieva, to help resolve the humanitarian crisis.
Je me réjouis de l'engagement pris par la Commission de ne recourir qu'aux seules clauses d'exclusion de la Convention de Genève pour fonder le rejet de demandes d'asile individuelles, mais j'invite à user de ces clauses avec prudence.
I welcome the Commission's commitment to using only the Geneva Convention exclusion clauses as a basis for rejecting individuals' claims for asylum, but I urge the exclusion clauses to be used carefully.
au nom du Groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, je me réjouis de l'engagement pris et par la Commission et par le Conseil de mieux faire concilier vie familiale et professionnelle et d'augmenter l'offre de services de garde d'enfants à des prix abordables.
Mr President, I welcome the commitment made by the Commission and the Council to do more to reconcile people's family and professional lives and to increase the provision of affordable childcare.
Je me réjouis de l'engagement pris par la Commission en matière de régimes d'immobilisation et je note que non seulement elle encourage les compensations à l'immobilisation, mais qu'elle élimine également les plafonds actuels concernant les contributions financières.
In welcoming the commitment to tie-up schemes by the Commission, I note that it is not only encouraging compensated tie-up, but also removing the current ceilings on financial contributions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
