Je me réjouis également des mesures de simplification proposées en ce qui concerne les services de transport régulier dans les zones frontalières.
I am also pleased to note the proposed simplification measures relating to regular transport services in border areas.
Je me réjouis également des mesures proposées pour introduire davantage de flexibilité sur le lieu de travail et une flexibilité accrue du temps de travail.
I also welcome the proposed measures for greater workplace adaptability and more flexible working hours.
Je me réjouis également des mesures que nous prenons pour garantir la dissociation de la propriété comme mesure nécessaire pour enfin achever notre libéralisation du marché de l'énergie.
I also welcome the steps that we are taking to ensure ownership unbundling as a necessary measure to finally complete our liberalisation of the energy market.
Je me réjouis également des mesures visant à améliorer la transparence des décisions sur l’allocation de subventions aux organisations ainsi que de la simplicité de la procédure de demande de subventions, qui est actuellement bien trop compliquée.
I welcome also the measures to increase transparency in the decisions to allocate grants to organisations and also the user-friendliness of the grant application process which at the moment is far too cumbersome.