News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réjouis également de voir” in English
14 examplesJe me réjouis également de voir que Mme Hautala sera présente à la session du Conseil.
I am also very pleased to see that Ms Hautala will be going to the session of the Council.
Je me réjouis également de voir que nos amis libéraux du continent montrent l'exemple aux libéraux britanniques.
I am also glad to see that our continental Liberal friends are giving the lead to British Liberals.
Je me réjouis également de voir qu'il a été possible de dégager un accord par rapport à la révision des différentes catégories de bateaux.
I am also delighted that it has been possible to agree upon a review of the various categories of boat.
Je me réjouis également de voir que le Parlement a résisté aux demandes du secteur de disposer de règles moins strictes en matière de risques interbancaires.
I am also pleased to see that Parliament has resisted the calls from industry for less stringent rules on interbank risks.
Je me réjouis également de voir que votre rapport reconnaît l'importance de l'éducation civique et de l'engagement des citoyens dans le processus de prise de décision.
I am glad to see that your report acknowledges the importance of civic education and citizens' involvement in the decision-making process.
Je me réjouis également de voir que le rapporteur et la commission ont renforcé leurs exigences en matière de sécurité et que les pays candidats ont été inclus dans la coopération.
I am also grateful for the fact that the rapporteur and the committee have further strengthened their demands that the Rule of Law be applied and for the fact that the candidate countries have been included in the cooperation.
Je me réjouis également de voir que la commission a décidé d'introduire une recommandation sur la ratification de l'amendement de Gabarone, qui donne à la Communauté l'opportunité de devenir une partie contractante de la CITES.
I am also pleased that the Committee has decided to introduce a recommendation on the ratification of the Gabarone Amendment, which enables the Community to become a contracting party to CITES.
Je me réjouis également de voir l'offre du secrétaire général de convoquer régulièrement des réunions avec la commission du contrôle budgétaire sur l'exécution du budget parlementaire, en dehors du cadre de la procédure de décharge annuelle.
I am also glad to see the offer made by the Secretary-General to hold regular meetings with the Committee on Budgetary Control on the implementation of Parliament's budget, outside the framework of the annual discharge procedure.
Je me réjouis également de voir que la Commission entend se pencher sérieusement sur la possibilité de conclure des accords commerciaux bilatéraux avec des pays asiatiques, en tout cas avec Singapour, et éventuellement aussi avec la Thaïlande.
I also rejoice to see that the Commission is now seeking to give serious consideration to the possibility of concluding bilateral trade agreements with Asian countries, certainly with Singapore, and possibly also with Thailand.
- Monsieur le Président, je me réjouis également de voir que la présidence irlandaise donne la priorité à l’objectif de réunification des peuples d’Europe, après que des divergences sur des points fondamentaux de la proposition de la Convention ont conduit à son effondrement/ échec à Bruxelles.
– Mr President, I too am delighted that the Irish Presidency is prioritising the objective of reuniting the peoples of Europe, after divergences on key points of the Convention’s proposal led to its collapse in Brussels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
