News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réjouis également de pouvoir” in English
9 examplesJe me réjouis également de pouvoir féliciter la Commission d'avoir changé d'avis.
I am also pleased to be able to praise the Commission for changing its mind.
Je me réjouis également de pouvoir annoncer au Parlement que ces tests particuliers produiront un résultat dans les 24 heures.
I am also happy to be able to tell Parliament that these particular tests will produce a result within 24 hours.
Monsieur le Président, à l'instar d'autres députés étant intervenus plus tôt, je me réjouis également de pouvoir contribuer brièvement à ce débat.
Mr President, I join with previous speakers in welcoming the opportunity to make a brief contribution to this debate.
C'est pourquoi la Commission estime aussi que le Conseil devrait réexaminer cette question, ce qui revient à dire que nous acceptons l'amendement 1; je me réjouis également de pouvoir faire ainsi plaisir à M. Lange.
The Commission therefore considers that the Council should take up the matter again. Hence it follows that we can accept Amendment No 1 and, if that satisfies Mr Lange into the bargain, then that is another plus.
Je me réjouis également de pouvoir vous accueillir ici aujourd'hui, Monsieur le Président, afin de rendre hommage au rôle que votre pays a joué pour nous dans le processus d'intégration - et de réintégration - de l'Europe.
I am very pleased also that we can welcome you here today, Mr President, to acknowledge the role which your country has played in bringing all of us in Europe to this point in our integration and re-integration.
Je me réjouis également de pouvoir annoncer ici que le groupe socialiste a, lui-aussi, lancé une offensive et même si, actuellement, nous avons un total de 20 % de femmes sur les listes A, nous continuons d'exiger la parité.
I am also pleased to be able to announce that the Socialist Group has launched an offensive and even although we already have 20 % women in A grade posts we continue to work towards equality.
Je me réjouis également de pouvoir suivre un camarade gallois, dont les craintes face aux risques d'accidents en mer qui entraînent des conséquences alarmantes en termes de pollution sont bien connues de ce Parlement, tout comme de sa circonscription.
I am also pleased to be able to follow a fellow Welshman whose concern about the possibilities of accidents at sea producing appalling consequences of pollution is well-known to this House, as it is in his constituency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
