Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“réjouis également de constater” in English

15 examples
Je me réjouis également de constater la présence de la Tchétchénie.
I am also pleased that Chechnya has been mentioned.
Je me réjouis également de constater que les objectifs originaux de la réforme ont subi peu de modifications.
I am also pleased to see that little has been changed from the original objectives of reform.
Je me réjouis également de constater que tant de collègues affluent à présent dans l'hémicycle, sûrement pour entendre ce que j'ai à dire.
I also welcome the fact that so many colleagues are pouring into the House at this moment, clearly to hear what I have to say.
Je me réjouis également de constater que le rapport précise que les questions de salaires continueront à être exemptées d'une réglementation européenne.
I am also glad that we have established that the question of wages will remain exempt from European legislation.
Je me réjouis également de constater que tous les groupes parlementaires, ou la plupart d'entre eux, ont abordé la résolution de cette question avec sérieux.
Another thing I am pleased to see is that virtually all the parliamentary groups, or most of them, have approached the resolution of this issue seriously.
Je me réjouis également de constater que cette directive touche à sa fin, car elle contient plusieurs éléments qui devraient encourager le Parlement à l’adopter.
I am also pleased that this directive is coming to a conclusion, because it contains a number of things that should now make Parliament happy to adopt it.
Je me réjouis également de constater qu'une recommandation provenant d'un projet précédent, préconisant une réflexion sur la légalisation de certaines drogues, a été ignorée.
I also welcome the fact that a recommendation in an earlier draft, suggesting that more consideration be given to legalisation of some drugs, has been dropped.
Je me réjouis également de constater que la majorité du Parlement souhaite aller plus loin que la commissaire en doublant le seuil minimal à partir duquel l’aide d’État doit être notifiée à Bruxelles.
I am also pleased that the majority in Parliament wants to go further than the Commissioner, by doubling the minimum threshold at which point State aid must be reported to Brussels.
Mme Hautala est parvenue à élaborer un rapport progressiste - je m'en réjouis - et je me réjouis également de constater qu'elle est parvenue à obtenir un vaste soutien de la part de l'Assemblée en faveur de son rapport.
I think it is great that Mrs Hautala has been able to draw up a progressive report whilst at the same time succeeding in achieving a broad majority for it.
Monsieur le Président, je me réjouis également de constater la bonne évolution des finances publiques des pays concernés, mais j'ai noté que nombreux sont ceux qui s'inquiètent peu à peu de la stabilité des prix en Europe.
Mr President, I too am heartened to see that public finances in the countries concerned are sound, but I have noticed that more and more people are becoming nervous about the situation regarding price stability in Europe.
Je me réjouis également de constater que la Cour met l'accent sur le fait que les 7 % de manquements ne représentent pas seulement des fraudes, et j'espère que les journalistes m'écoutent dans la salle de presse afin que les médias ne fassent pas seulement état de scandales.
I am also pleased that the Court emphasises that the 7% margin of error does not only relate to fraud, and I hope that the press is listening hard in the press room so that it is not only the scandals that are reported. There may be irregularities or ambiguities.
Je me réjouis également de constater que nous continuons à uvrer en vue d'assurer un suivi aux crédits destinés aux fonds structurels de sorte que les engagements que nous prenons puissent se concrétiser et que l'équilibre soit garanti entre crédits d'engagement et crédits de paiement.
I am also delighted that we are continuing the work of ensuring that structural fund appropriations are followed up so that what we commit ourselves to is also what is put into practice and so that a proper balance between commitment and payment appropriations is established.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.