Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“réjouirais si” in English

13 examples
Je me réjouirais si le Conseil et la Commission pouvaient répondre sur ce point.
I would be pleased if the Council and Commission could answer this question.
Je me réjouirais si un dialogue approfondi pouvait se mettre en place avec la Russie sur ce thème.
I would be delighted if we could start an intensive dialogue with Russia.
Je me réjouirais si la Convention décidait de proposer une clause d'assistance mutuelle pour la nouvelle Constitution de l'Union européenne.
I would very much welcome a decision by the Convention to propose a mutual support clause for the new constitution of the European Union.
Nous l'avons déjà introduit dans notre pays, en Autriche, et je me réjouirais si nous pouvions l'introduire comme choix possible dans toute l'Europe.
We have already introduced it in our country, in Austria, and I would like to see it introduced as a possible solution throughout Europe.
Je me réjouirais si vous prêtiez néanmoins attention au point 9, qui exige de notre part d'établir une stratégie définissant notre attitude vis-à-vis de ce pays.
All the same, I think it would be a good thing if you were to turn your attention to item 9, which demands that we should adopt a strategy for dealing with Belarus.
Je suis fier du Parlement européen et je me réjouirais si les choses pouvaient également avancer de la sorte, à l'avenir, dans le cadre des prochaines directives.
I was proud of this European House and would be pleased if in future things could continue in the same way with the next directives.
Pour les régions c'est un point sensible, elles attendent un signal politique de notre part et je me réjouirais si, demain, nous pouvions leur donner ce signal tous ensemble.
This is a sensitive issue for the regions, who are awaiting a signal from us, and I would be glad if we could join in sending that signal tomorrow.
Je me réjouirais si nous pouvions aussi incorporer dans ce réseau la "ligne ferroviaire du Sud" et la liaison Semmering, malgré la résistance rencontrée à ce sujet - et qui n’est pas des moindres dans mon propre pays.
I would rejoice if, despite the resistance with which this meets, not least from my own country, we could also succeed in incorporating what is called the Southern Railway and the Semmering link into this network.
La coopération entre l' industrie, l' agriculture, le commerce et les consommateurs serait donc d' une importance capitale et je me réjouirais si à l' avenir, nous pouvions trouver de nouveaux cadres pour cette coopération.
Cooperation between industry, agriculture, trade and consumers is therefore of paramount importance here, and I would be glad if we were able to achieve new standards of cooperation in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.