Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réitérons notre demande” in English

5 examples
Dans le paragraphe 11, nous réitérons notre demande qu’une délégation ad hoc de ce Parlement se rende au Cambodge pour constater elle-même les problèmes.
In paragraph 12, we reiterate our call for an ad hoc delegation from this House to go to Cambodia to see the problems for ourselves.
De plus, il est tout à fait illogique que seul le Conseil puisse modifier le règlement financier, et nous réitérons notre demande de conciliation sur ce point.
Moreover, it is totally illogical for the Council alone to be able to amend the Financial Regulation and we repeat our call for conciliation on this issue.
Nous réitérons notre demande de reconnaissance du catalan comme langue officielle au Parlement européen, comme d'autres députés catalans l'ont fait depuis 25 ans.
We call again for Catalan to be recognised as an official language in the European Parliament, just as many other Catalan MEPs have been doing over the last 25 years.
Nous réitérons notre demande pour la libération immédiate de Leyla Zana et des trois autres anciens députés turcs d'origine kurde, qui font l'objet d'un nouveau procès, ouvert à Ankara le 28 mai 2003, à la suite de l'arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l'homme.
We reiterate the call for the immediate release of Leyla Zana and of three other Kurdish former members of the Turkish parliament who are undergoing a re-trial in Ankara, which opened on 28 March 2003, following the ruling of the European Court of Human Rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.