Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“réitérer ici” in English

13 examples
Ils ont été évoqués et je voudrais les réitérer ici.
They have been mentioned, and I would reiterate them once here.
Ensuite, je voudrais réitérer ici que ces mesures sont en effet temporaires.
Secondly, I would like to restate here that these measures are indeed temporary.
Je souhaite réitérer ici certaines des préoccupations que j'ai soulevées en d'autres circonstances.
I want to repeat some of the concerns I have expressed elsewhere.
Je tiens à réitérer ici notre demande de donner au public et au Parlement européen l'accès aux textes.
I should like to reiterate here our request to give the public and the European Parliament access to the texts.
Je tiens à réitérer ici un point fondamental: la politique d'élargissement de l'Union a été un franc succès.
I wish here to reiterate one basic point: the Union's enlargement policy has been a huge success.
En ce qui me concerne, j'entends solennellement réitérer ici l'engagement inconditionnel de ma Commission à faire avancer la formidable entreprise de l'élargissement.
For my part, I want to reaffirm solemnly before you, Members of Parliament, the full commitment of my Commission to the great task of enlargement.
C'est pourquoi je veux réitérer ici mon entière solidarité aux activités de celles et ceux qui, en Turquie, militent en faveur des droits humains, parfois au péril de leur vie.
That is why I would like to reiterate here my full support for the activities of those in Turkey who are demonstrating in favour of human rights, sometimes risking their lives.
Je voudrais réitérer ici ma proposition de venir me présenter en plénière afin que le Parlement puisse organiser un débat spécifique sur cette problématique absolument fondamentale.
I would like to reiterate here my offer to come to this plenary so that Parliament can organise a specific debate on this very important issue.
Nous continuerons de coopérer afin de réitérer ici le succès évident qui a accompagné le message politique de l'élargissement: extension de l'espace de paix, de stabilité et de prospérité et abolition des lignes de démarcation du passé.
We shall continue to cooperate with a view to repeating here the clear success which accompanied the political message of enlargement: extension of the area of peace, stability and prosperity and the abolition of the dividing lines of the past.
Je voudrais néanmoins réitérer ici une fois encore mon soutien aux amendements déposés, qui ont surtout pour objectif de garantir la manière dont les aspects relatifs au développement des accords de partenariat économique seront financés.
I would, however, like once more to declare my support for the amendments before us, which are very much concerned with ensuring how the development aspects of the economic partnership agreements will be financed.
C’est pourquoi, l’Union et les États membres doivent éviter de réitérer ici les erreurs commises dans le dossier OGM, où l’opacité dans l’information et les actions ont entraîné méfiance et rejet d’un grand nombre de citoyens européens en une science pourtant prometteuse!
That is why the Union and the Member States must avoid making the same mistakes on this issue that they made on the GMO issue, where unclear information and measures led to a large number of Europeans becoming suspicious of, and rejecting, a science that was nonetheless promising.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.