Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“réitéré son engagement” in English

9 examples
La Commission réitère son engagement à conclure un accord avec le Mercosur dès que ceci sera possible d'un point de vue technique et politique.
The Commission remains firmly committed to concluding the Agreement with Mercosur as soon as it is technically and politically feasible.
Avant Noël, le président Barroso a rencontré le Premier ministre de l'Irlande du Nord, Peter Robinson, et a réitéré son engagement dans le groupe de travail de Barroso.
Before Christmas President Barroso met with the Northern Ireland First Minister, Peter Robinson, and reiterated his commitment to the Barroso task force.
Troisièmement, l'Union européenne a réitéré son engagement envers la mission internationale qui s'y trouve et sa disposition à jouer un rôle prépondérant dans la région.
Thirdly, the European Union reiterated its commitment to the international mission there and its readiness to play a leading role in the region.
En ce qui concerne les relations internationales, enfin, la Commission réitère son engagement pour la paix et pour une approche multilatérale pour la résolution des conflits.
With regard to international relations, lastly, the Commission maintains its commitment to peace and a multilateral approach to resolving conflicts.
Lors de la réunion du Conseil européen de Stockholm en mars 2001, il a de nouveau réitéré son engagement ferme vis-à-vis du protocole de Kyoto en tant que base des travaux internationaux visant à diminuer les émissions.
The European Council in Stockholm in March 2001 again confirmed its strong commitment to the Kyoto Protocol as the basis for the international work on reducing emissions.
Le Conseil européen réuni à Bruxelles les 16 et 17 décembre 2004 a réitéré son engagement en faveur de la mise en œuvre intégrale de l’agenda de Thessalonique, qui souligne que l’avenir des pays des Balkans est dans l’Union européenne.
At its meeting in Brussels on 16 and 17 December 2004, the European Council reaffirmed its commitment to the full implementation of the Thessaloniki agenda, which underlines that the future of the countries of the Balkans is within the European Union.
Voici quelques jours, le 16 juin, le Conseil a réitéré son engagement vis-à-vis de la Cour en adoptant une position commune qui a la signification politique de réaffirmer le soutien total de l'Union européenne à l'égard de cette institution.
Only a few days ago, on 16 June, the Council confirmed its commitment to the Court through the adoption of a common position that has the political significance of confirming the European Union's unconditional support for the institution.
Tout en poursuivant ses efforts dans la voie d'une solution politique durable au conflit actuel, l'Union européenne réitère son engagement en tant que principal donateur international du processus actuel de réconciliation et de reconstruction en Somalie.
Along with its continued efforts in support of a lasting political solution to the current conflict, the European Union remains committed to contributing as the main international donor to the ongoing reconciliation and reconstruction process in Somalia.
Je tiens à souligner que le Conseil a toujours réitéré son engagement à lutter efficacement contre le terrorisme, en utilisant toutes les voies légales disponibles, parce que le terrorisme lui-même constitue une menace pour un système de valeurs fondé sur l'État de droit.
I want to underline to you that the Council has always reiterated its commitment to combating terrorism effectively, using all legal means available, because terrorism itself is a threat to a system of values based on the rule of law.
Pour conclure, permettez-moi de vous transmettre le message suivant, dont je suis sûre qu'il est également le vôtre: pour des raisons stratégiques et politiques, la Commission européenne réitère son engagement à négocier et à conclure un accord ambitieux et équilibré avec le Mercosur.
To conclude, let me convey to you the following message, which I am sure that you share with me: for strategic and political reasons, the European Commission remains committed to negotiating and concluding an ambitious and balanced agreement with Mercosur.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.