Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“réitéré à maintes reprises” in English

11 examples
Comme je l’ai réitéré à maintes reprises, je pense que le développement de l’OLAF requiert également un environnement stable et sûr.
As I have repeatedly stated, I believe that OLAF also requires a stable and secure environment for its development.
. - Comme l’a réitéré à maintes reprises la Cour de justice, le choix d’une base juridique pour l’adoption d’instruments juridiquement contraignants doit reposer sur des facteurs objectifs.
. As repeatedly stated by the Court of Justice, the choice of legal basis for the adoption of legally binding instruments must rest on objective factors.
Je salue, et je l'ai réitéré à maintes reprises, la proposition de doter sans plus tarder l'Europe de sa propre agence de notation de crédit qui réalise des évaluations objectives et indépendantes.
I welcome and have, on several occasions, repeated the proposal that Europe urgently needs to establish its own credit rating agency, which would produce objective and independent assessments.
Le Parlement européen a réitéré à maintes reprises la nécessité que l' Union européenne joue un rôle fort sur la scène internationale et soit capable de parler dans ce contexte de manière cohérente.
The European Parliament has often reiterated the need for the European Union to play a solid role on the international stage and to be able to speak consistently in that context.
Notre Parlement a réitéré à maintes reprises son point de vue à ce sujet, sans toutefois qu'il soit possible de noter le moindre infléchissement de la part du Conseil ou dans la pratique des États membres.
Parliament has often expressed its view on this issue, yet there has not been the slightest shift in the Council's position or in the measures taken by the Member States.
Le Parlement a réitéré, à maintes reprises, l’importance de l’adoption par tous les pays des conventions internationales traitant de l’abolition de la peine de mort, de la torture et des mines antipersonnel.
Parliament has on many occasions highlighted the importance of ensuring that every country adopts the international conventions on the abolition of the death penalty, torture and antipersonnel mines.
Si la mauvaise gouvernance et la corruption dans les pays producteurs de bois jouent un rôle important, nous ne pouvons pas ignorer la demande, comme cela a été réitéré à maintes reprises, car il s'agit du facteur le plus important.
Even if bad governance and corruption in timber-producing countries plays a significant role, we cannot ignore demand, as has also been said many times, because that is the most important factor.
D'autre part, le maintien de cette agriculture durable représente un élément capital du modèle agricole européen qui se fonde sur la protection de la multifonctionnalité agricole, comme l'ont réitéré à maintes reprises le Conseil et le Parlement européen.
Furthermore, maintaining this sustainable form of farming is a prerequisite for the European agricultural model, which is based on the protection of multifunctionality in agriculture, as the Council and the European Parliament have reiterated in numerous resolutions.
. -La présidence est tout à fait consciente, comme le Premier ministre et moi-même l’avons réitéré à maintes reprises aujourd’hui, qu’il est important de parvenir à un accord sur les nouvelles perspectives financières, si possible, pour la fin de l’année.
. The Presidency is fully aware, as the Prime Minister and I have stated on numerous occasions today, of the importance of reaching an agreement on the new Financial Perspective, if we can, by the end of the year.
La présidence finlandaise sait que le Parlement européen a réitéré à maintes reprises la grande importance que revêtent à ses yeux la décision-cadre sur la protection des données dans le cadre du troisième pilier ainsi que la rapide adoption de cette décision.
The Finnish Presidency is aware that the European Parliament has said in several contexts that it considers the Framework Decision on data protection under the third pillar and its speedy adoption to be very important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.