Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“réinvestis dans” in English

11 examples
Les profits réalisés ne sont pourtant pas réinvestis dans l'économie nationale.
The profits then made are, however, no longer passed on to the national economy.
Que pourrait-il y avoir de plus social que de faire des bénéfices pouvant être réinvestis dans la création d'emplois destinés à vos concitoyens?
What could be more social than making a profit to re-invest to create jobs for your population?
Nous avons conclu un accord avec Philip Morris International et les fonds générés dans ce contexte devraient être réinvestis dans la politique antifraude.
We have struck a deal with Philip Morris, and the money that we generate from this deal should be ploughed back into anti-fraud policy.
Au Royaume-Uni, la contribution annuelle du transport routier dépasse les 50 milliards de livres, alors que seuls 10 milliards de livres sont réinvestis dans ce secteur.
In the United Kingdom, over GBP 50 billion is already taken from road transport each year and only GBP 10 billion reinvested in transport as a whole.
Je n'y ai trouvé nulle allusion à la volonté et au libre-échange entre acheteurs et vendeurs en vue de produire les bénéfices, qui pourront ensuite être réinvestis dans la création d'emplois.
No mention was made of the willing and free exchange between buyer and seller in order to produce the profit which can then be reinvested to create jobs.
De plus, 15 % des redevances perçues doivent être réinvestis dans les réseaux transeuropéens de transport: pas seulement le transport routier, mais aussi le ferroviaire et la navigation fluviale.
At the same time, 15% of the fees collected must be invested in pan-European transport networks: not just road transport, but also rail and inland waterway transport.
En d'autres termes, nous voulons que les revenus générés par les redevances de sûreté soient bel et bien réinvestis dans le financement de mesures de sûreté et non pas, par exemple, dans un parking.
In other words, what we want to see is the revenue generated by security charges actually being ploughed back into financing security measures and not, for example, into some sort of parking.
Deuxièmement, l'importance d'une réforme structurelle dans le secteur de l'énergie, garantissant aux exploitants de centrales nucléaires certains revenus qui pourraient être réinvestis dans l'amélioration de la sécurité de ces centrales, qui est, comme chacun sait, extrêmement coûteuse.
Secondly, structural reform of the energy sector is important, so that nuclear power station operators can be assured of an income they can spend on safety. That, as we know, is a very costly business.
Expressions with “réinvestis dans”
être réinvestis dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.