Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réintroduit dans” in English

6 examples
Il a été supprimé dans l'amendement 6 et réintroduit dans l'amendement 7.
It was deleted in Amendment 6 and re-introduced in Amendment 7.
Bien sûr, sur le fond, M. Martens vient de nous expliquer les raisons pour lesquelles il souhaitait que ce point soit réintroduit dans l'ordre du jour de notre période de session.
Mr Martens has just explained why he wished this item to be reincluded on the agenda for this part-session.
Le règlement proposé a pour objectif principal de mettre fin à ces exportations et à garantir que le mercure qui n'est plus utilisé dans l'industrie du chlore et de la soude soit stocké en toute sécurité sans pouvoir être réintroduit dans l'environnement.
The basic aim of the proposed regulation is to stop these exports and to ensure that mercury no longer used in the chlor-alkali industry is safely stored and cannot re-enter the environment.
La commission des transports et du tourisme a néanmoins réintroduit dans la recommandation en vue de la deuxième lecture le point relatif à la reconnaissance mutuelle, entre les États membres, des sanctions assorties à la capacité ou à l'autorisation de conduire.
The Committee on Transport and Tourism, in its recommendation for the second reading, nevertheless called again for penalties for driving offences imposed by one Member State to be recognized in all other Member States.
Deuxièmement, nous espérons que l' article 12 dont la suppression, proposée par le parti libéral en commission, pourrait priver les citoyens et les consommateurs des avantages du réseau et priver les personnes handicapées de l' accès à ce réseau, pourra être réintroduit dans le texte.
Secondly, we hope that the deletion of Article 12, led by the Liberals in committee, which could deprive citizens and consumers of network benefits and deprive disabled people of access, can be reinserted into the text.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.