Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“réintroduire les amendements” in English

6 examples
La commission juridique et du marché intérieur - comme le rappelait le rapporteur - a accepté ce raisonnement et c'est pourquoi elle a renoncé à réintroduire les amendements.
The Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as the rapporteur pointed out, accepted that approach, and therefore decided not to re-introduce the amendments.
Après cet engagement, qui ménage la possibilité d'une protection plus étendue à l'avenir, votre rapporteur a considéré qu'il n'y avait plus lieu de réintroduire les amendements présentés par le Parlement en première lecture.
Following that undertaking, which brings the prospect of more extensive protection in the future, your rapporteur felt that there was no need to resubmit the amendments tabled by Parliament at first reading.
Dans la situation actuelle, le Parlement n'a guère d'autre possibilité que de suivre la recommandation du rapporteur, à savoir de réintroduire les amendements adoptés en début d'année en première lecture de la proposition de révision du règlement CEE 259/93.
As things stand at present, Parliament hardly has any alternative but to follow the recommendation of the rapporteur, in other words to reintroduce the amendments which it adopted earlier in the year at its first reading of this proposal to amend Regulation (EEC) No 259/93.
Il va sans dire que cette solution est inacceptable, c'est pourquoi la commission juridique et des droits des citoyens propose à nouveau, par l'intermédiaire du rapporteur et à une forte majorité, de réintroduire les amendements et donc la position que le Parlement avait déjà votée.
This solution is clearly unacceptable, which is why the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights proposes once again, through the rapporteur and with a large majority, that the amendments and therefore the position that Parliament had already voted for be reintroduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.