Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“réinstallation de réfugiés” in English

10 examples
Je pense avant tout à la réinstallation de réfugiés provenant de pays tiers.
I am thinking primarily of the resettlement of refugees from third countries.
La réinstallation de réfugiés irakiens dans l'Union a prouvé que cela fonctionne.
The resettlement of Iraqi refugees in the EU has shown that it works.
Comment se fait-il, malgré cela, que l'on encourage la réinstallation de réfugiés dans l'UE?
How can it be that, despite this, the resettlement of refugees in the EU is being promoted?
Ce rapport sur le Fonds européen pour les réfugiés, qui encourage la réinstallation de réfugiés dans l'UE, est donc complètement incompréhensible.
The report on the European Refugee Fund, calling, as it does, for the resettlement of refugees in the EU, is thus all the more incomprehensible.
La réinstallation de réfugiés s'avère nécessaire lorsque les pays tiers d'accueil sont incapables de leur assurer la protection et les moyens d'existence dont ils ont besoin.
The resettlement of refugees has been proving necessary in cases where the receiving third countries are unable to provide them with safety and a livelihood so that they can settle there.
Cette situation ne peut plus durer. Des solutions et des incitants doivent être trouvés pour encourager la majorité des États membres à participer à la réinstallation de réfugiés.
This situation must be changed, and solutions and incentives found to make the majority of Member States start accepting the resettlement of refugees.
C'est pour inciter les États membres à se joindre à ce mouvement de solidarité collective, que j'ai voté en faveur de ce rapport qui vise à encourager l'accueil et la réinstallation de réfugiés en Europe.
It was in order to encourage the Member States to join this movement of collective solidarity that I voted in favour of this report, which aims to encourage the reception and resettlement of refugees in Europe.
Cependant, seuls dix États membres pratiquent la réinstallation de réfugiés sur une base annuelle, et ce sans aucune coordination mutuelle ou sans qu'il existe un programme européen commun de réinstallation.
Nonetheless, only 10 Member States resettle refugees on a yearly basis, without any coordination among themselves or a joint EU resettlement programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.