Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réinsertion dans le marché” in English

6 examples
Ce n'est que justice de proposer une aide personnelle aux travailleurs dont le licenciement découle de la mondialisation et de la crise économique, favorisant ainsi leur réinsertion dans le marché du travail.
It is only right and proper that we should offer personal support to workers who have been made redundant as a result of globalisation and the economic crisis, aiding their reintegration into the labour market.
En troisième lieu, il importe de mettre en oeuvre des mesures spécifiques en faveur des catégories les moins favorisées - les jeunes, les femmes, les chômeurs de longue durée - pour faciliter leur insertion ou leur réinsertion dans le marché du travail.
Thirdly, we need specific measures to help the less-favoured groups in society: young people, women and the long-term unemployed, to make it easier for them to join or rejoin the labour market.
Les États membres doivent se fixer des objectifs quant au nombre de personnes passant au nouveau système, favorisant ainsi leur réinsertion dans le marché de l'emploi, et porter, d'ici cinq ans, à au moins 25 % le nombre de chômeurs qui se voient proposer une formation.
The Member States must set themselves targets for the number of people passing through the new system, thus encouraging their reinsertion into the employment market, and must bring the number of unemployed being offered training to at least 25 % within five years.
Le 15 février 2011, la Commission a adopté une nouvelle proposition de décision relative à la mobilisation du FEM en faveur de la Pologne, afin de favoriser la réinsertion dans le marché du travail des travailleurs ayant perdu leur emploi en raison de la crise économique et financière mondiale.
On 15 February 2011, the Commission adopted a new draft decision on mobilising the EGF in favour of Poland, with the aim of supporting the reintegration into the labour market of workers made redundant as a result of the world economic and financial crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.