Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“réinsérer sur le marché” in English

19 examples
Son objectif principal est d'aider ces personnes à se réinsérer sur le marché du travail.
Its main aim is to help such people to re-enter the labour market.
Avec quelque 40 millions d'euros, nous aidons environ 7 000 travailleurs à se réinsérer sur le marché du travail.
With around EUR 40 million, we are helping around 7 000 workers back into the labour market.
J'ai donc voté pour cette résolution, en espérant que la mobilisation du FEM permette à ces travailleurs de se réinsérer sur le marché du travail.
I therefore voted in favour of this resolution, in the hope that the mobilisation of the EGF will help these workers successfully rejoin the labour market.
J'ai donc voté pour cette résolution, en espérant que la mobilisation du FEM permettre à ces travailleurs de se réinsérer sur le marché du travail.
I therefore voted in favour of this resolution, in the hope that the mobilisation of the EGF will help these workers successfully rejoin the labour market.
J'ai donc voté pour cette résolution, en espérant que la mobilisation du FEM permettra à ces travailleurs de se réinsérer sur le marché du travail.
I therefore voted in favour of this resolution, and I hope that the mobilisation of the EGF will contribute to the successful reintegration of these workers into the labour market.
J'espère que les travailleurs de Qimonda pourront profiter comme il se doit de la mobilisation du Fonds et réussiront à se réinsérer sur le marché du travail.
I hope that the employees of Qimonda can derive sufficient benefit from the mobilisation of the fund and succeed in becoming fully reintegrated into the labour market.
Nous devons par conséquent adopter une politique cohésive et active, non seulement pour sauver les emplois qui peuvent l'être mais aussi pour aider ceux qui vont perdre leur emploi à se réinsérer sur le marché du travail.
It is therefore necessary for us to have a cohesive and active policy - not only to save the jobs that it is possible to save, but also to help those who become unemployed to get back into the labour market.
Je crois que la formation qu'ils suivront pendant leurs 14 mois d'expérience de travail à temps partiel permettra d'améliorer leurs qualifications professionnelles de sorte qu'ils pourront se réinsérer sur le marché du travail.
I believe that the training that they will be given during the 14 months of paid part-time work experience will improve their professional qualifications so that they can enter the labour market.
La création d'un Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) fournira une aide annuelle de 500 millions d'euros aux travailleurs victimes des restructurations internationales en vue de se réinsérer sur le marché du travail.
The creation of a European Globalisation Adjustment Fund (EGM) will provide an annual sum of EUR 500 million in aid to workers who have fallen victim to international restructuring, with the aim of getting them back to work.
J'espère que cette aide sera fournie le plus dynamiquement et efficacement possible, au moyen d'un processus simple et rapide, de manière à permettre aux travailleurs licenciés à cause de la mondialisation et de la crise économique et financière de se réinsérer sur le marché du travail.
I hope that the aid will be provided as dynamically and effectively as possible, through a simple and rapid process, so as to allow the workers affected by the redundancies brought on by globalisation and the economic and financial crisis to be reintegrated into the labour market.
Le FEM a été mis sur pied en 2006 pour apporter un soutien concret aux travailleurs licenciés soit en raison de la délocalisation de leur entreprise soit, à la suite de l'amendement de 2009, en raison de la crise économique, dans le but de les aider à se réinsérer sur le marché du travail.
The EGF was set up in 2006 to provide practical support to workers made redundant either for reasons associated with the relocation of their companies or, following the 2009 amendment, on account of the economic crisis, in order to assist their reintegration into the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.