Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“réhabilitation dans” in English

14 examples
Elle devrait en réalité permettre la prise de mesures de réhabilitation dans le pays de nationalité ou de résidence légale habituelle.
It should in fact allow for rehabilitation measures to be taken in the state of nationality or permanent legal residence.
En outre, la contribution de la Communauté aux projets de réhabilitation dans le nord de l'Iraq pour la période 1994/1995 atteint la somme de 8 millions d'ECU.
Moreover, the Community contributed ECU 8 m to rehabilitation projects in northern Iraq in 1994/95.
Les anciens détenus accueillis selon ce régime peuvent avoir accès à des programmes de réhabilitation dans les États membres de l'UE en vertu des lois nationales applicables.
Former detainees received under this scheme may have access to rehabilitation measures in the EU Member States under the applicable national laws.
Il est proposé de renverser la majorité des programmes de coopération extérieure, mais un effort a été fait en vue d'intégrer certains programmes de reconstruction et de réhabilitation dans les programmes géographiques adéquats.
It is proposed to roll over most external cooperation programmes but an effort has been made to integrate some reconstruction and rehabilitation programmes into the appropriate geographical programmes.
Pour ce qui est de notre soutien en faveur de la réhabilitation dans le Nord et l'Est de l'île, une solution politique viable doit être trouvée et la paix doit être rétablie avant que nous ne puissions envisager un rôle majeur dans ce processus.
As for our support for rehabilitation in the north and east of the island, a viable political solution has to be found and a measure of peace established before we could consider a major role in this process.
En 2001, nous voulons encourager une développement socio-économique équilibré. Nous préparons à cette fin deux projets de grande ampleur pour le développement local dans l'espace rural et pour des mesures de réhabilitation dans les régions touchées par le terrorisme.
In 2001, our aim is to promote balanced social and economic development, and we are therefore preparing two comprehensive projects for local development in rural areas and for rehabilitation measures in the regions affected by terrorism.
Nous sommes décidés à continuer à soutenir ces efforts de réhabilitation dans toutes les régions du pays qui sont relativement paisibles, et notamment le Somaliland et le Puntland, en application de l'approche qui a été adoptée et qui est dite de "dividendes de paix".
We have decided to continue to support rehabilitation in all the areas of Somalia where peace has more or less been established, and, in particular, Somaliland and Puntland, by applying the approach that was adopted and which is known as 'dividends of peace' .
Je réitère la volonté de la Commission d’offrir des fonds pour la reconstruction et la réhabilitation dans le Caucase du Nord dès que le niveau de sécurité le permettra et dès qu’une mission d’évaluation des besoins à Moscou et dans le Caucase du Nord pourra être entreprise.
I repeat the Commission’s readiness to provide funds for reconstruction and rehabilitation in the north Caucasus, as soon as the security situation permits, and once a needs assessment mission to Moscow and the north Caucasus can be undertaken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.