L'Union européenne doit recevoir des rapports réguliers sur la mise en œuvre de l'accord [...] afin de faciliter la surveillance et de promouvoir la transparence et la cohérence des politiques pour le développement.
The European Union must receive regular reports on the implementation of the agreement in order to facilitate monitoring, transparency and policy coherence for development.
À cet égard, j'insiste sur la nécessité d'inviter la Commission à élaborer des rapports réguliers sur la mise en œuvre des différentes dispositions des accords actuels et futurs et de présenter ces rapports au Parlement.
To this end, I would stress the importance of calling on the Commission to regularly produce and present to Parliament a progress report on the implementation of the various provisions of all current and future agreements.
En résumé, nous sommes parvenus à un accord selon lequel la fiabilité de la gestion financière doit être améliorée et que des rapports réguliers sur la mise en œuvre du programme doivent être soumis aux institutions européennes.
To summarise, we have come to an agreement that the efficiency of the financial administration should be improved and that regular reports on the implementation of the programme should be submitted to the European institutions.
Je prends aussi l’engagement, au nom de la présidence, de continuer ce dialogue avec le Parlement, d’avoir avec lui des échanges de vues réguliers sur la mise en œuvre des différentes mesures décidées pour faire face aux difficultés rencontrées par les pays touchés par la catastrophe.
I also commit the Presidency to a continuation of this dialogue with Parliament and to regular exchanges of views with it on the various measures that are decided on in order to address the problems faced by the countries affected by the disaster.