Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“réguliers pour” in English

12 examples
D'une façon générale, nous utilisons donc nos dialogues réguliers pour aborder cette question.
So, in general, we use our regular dialogues to refer to this issue.
La culture des bananes est la seule source de revenus réguliers pour ces pays; il suffit d'y toucher pour les plonger dans la pauvreté.
Bananas are the only crop that guarantee a regular weekly income. Take that away and poverty would follow.
Il conviendra de surveiller le respect de ces dispositions et de ces exigences et de procéder à des contrôles réguliers, pour le bien de tous les consommateurs du marché unique européen.
Compliance with these guidelines and requirements should be monitored and must be subject to ongoing controls for the good of consumers in our single common market.
Il n'existe pas d'autre manière d'entrer en Europe; il n'existe pas de canaux réguliers pour accéder au marché du travail européen ou obtenir la reconnaissance du sacro-saint droit d'asile.
There is no other way to enter Europe; there are no legal channels for accessing the European labour market or finding recognition of the sacrosanct right of asylum.
Il doit y avoir, bien sûr, des contrôles réguliers pour veiller à ce que les règles et les principes qui ont été convenus soient respectés, ce qui devra, naturellement être consigné dans les divers documents commerciaux.
There must, of course, be regular checks to make sure that the rules and principles that have been agreed are being complied with, which will naturally need to be recorded in the various commercial documents.
Cependant, un rapport récemment élaboré aux États-Unis souligne qu’en réalité, les terroristes n’utilisent pas les ordres réguliers pour rassembler leurs fonds criminels, mais qu’ils ont recours à toutes sortes d’autres canaux.
A recent report in the United States, however, makes an equally strong case for the fact that in reality, terrorists do not use standing orders to collect their criminal funds, but use all kinds of different channels for this.
Pour l'instant, nous étudions d'ailleurs cette substance dans le cadre de nos risk assessments réguliers, pour savoir s'il n'y a pas lieu de modifier sa classification et, éventuellement, de proscrire totalement son utilisation.
At the moment we are also investigating this substance within our regular risk assessments, whether it should be classified at a different level or possibly use of it must be completely forbidden.
Il est remarquable que les comités scientifiques sur la santé publique et animale se réunissent à intervalles réguliers pour actualiser leurs connaissances et pour échanger leurs informations sur les apparitions du virus à proximité des frontières de l’Union.
It is wonderful that the scientific committees on public health and animal health are meeting on a regular basis to update one other and exchange information on the outbreaks that have occurred close to the European Union’s borders.
Premièrement, il serait dans l’intérêt des nouveaux fournisseurs de services que l’accès au marché soit avant tout facilité par des appels d’offres réguliers pour les zones publiques en location, sans quoi aucun nouveau fournisseur de services portuaires n’aurait une chance de pénétrer le marché.
Firstly, it is to the benefit of new service providers that market access should be facilitated in the first place by means of regular invitations to tender for public leased areas, in the absence of which no new provider of port services will ever have a chance to get into the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.