Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“réguliers dans” in English

14 examples
Ce sont des marchés réguliers dans lesquels de jeunes filles sont vendues au plus offrant.
We are talking regular markets where naked young girls are sold to the highest bidder.
Nous commençons aussi à observer des signes de stabilisation plus réguliers dans certains États membres.
We are also starting to see more consistent signs of stabilisation in some Member States.
Les recettes et les engagements de l'ensemble du budget sont légaux et réguliers dans tous les aspects concrets.
Revenue and commitments for the entire budget are legal and regular in all material respects.
Nous avons assisté à des progrès réguliers dans le domaine de la coopération judiciaire en matière de droit civil depuis lors et 2003 n’a pas fait exception.
There has been steady progress in the area of judicial cooperation in civil law since then and 2003 was no exception.
Nous, en tant qu' Union européenne, sommes prêts à contrôler ce processus à intervalles réguliers dans les pays avec lesquels nous avons déjà signé un accord.
We in the European Union are prepared to check this with the countries with which we have already concluded agreements at regular intervals.
Au fil de nos voyages réguliers dans ces pays, nous ne pouvons que constater que la misère y est grandissante et que la démocratie y est plus que balbutiante.
In the course of our regular visits to these countries, we have been forced to conclude that human misery is growing there and that democracy is still very much in its infancy.
Enfin, je remercie à nouveau le Parlement européen pour sa contribution et j'attends de poursuivre notre discussion à propos des rapports réguliers, dans les mois à venir.
Finally, I thank the European Parliament once again for its own contribution and I look forward to continuing our discussion on the regular reports in the coming months.
Je souhaite également vous rappeler que cette problématique est abordée à intervalles réguliers dans le contexte du dialogue entre l'Union européenne et la Russie sur l'énergie.
I would also like to remind you that this issue is dealt with periodically in the context of the dialogue between the European Union and Russia on energy.
Nous demandons des tests réguliers dans les filières qui ont connu des problèmes de toxicité et des contrôles dans les zones agricoles situées à proximité d'entreprises polluantes.
We are asking for regular tests in branches of industry where there have been problems with toxicity, and inspections in agricultural areas located in the vicinity of firms creating pollution.
En ce qui concerne l'agriculture et les ressources naturelles, la Cour conclut qu'à l'exception du développement durable, les paiements ont été légaux et réguliers dans tous leurs aspects significatifs.
For Agriculture and natural resources, the Court concludes that, except for rural development, payments were, in all material respects, legal and regular.
Je dirais à Mme Oomen-Ruijten que la Commission proposera des rapports réguliers dans le cadre de l'article 6 et qu'elle responsabilisera le Parlement et le Conseil et prendra toute mesure nécessaire pour s'assurer que la directive est transposée et mise en application comme il en a été convenu.
I should say to Mrs Oomen-Ruijten that the Commission will be coming forward with regular reports under Article 6 and it will make Parliament and the Council responsible and take whatever steps are necessary to ensure that the directive is transposed and implemented as it was intended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.