Le dialogue régulier entre la Commission et les représentants de la société civile a débuté il y a plus de trente ans.
Regular dialogue between the Commission and representatives of civil society began over thirty years ago.
Dans le cadre du processus d'audit, il existe évidemment un dialogue régulier entre la Commission, en tant qu'organe audité, et la Cour des comptes.
A regular dialogue exists, of course, between the Commission as auditee and the Court as auditor, as part of the audit process.
Je souligne également l'importance d'un dialogue régulier entre la Commission et le Parlement, par l'accès respectif aux réunions de la Conférence des présidents et de la Conférence des présidents de commissions, ainsi qu'aux réunions du collège des commissaires.
I also emphasise the importance of regular dialogue between the Commission and Parliament, through access to meetings of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs, and meetings of the College of Commissioners, respectively.