De plus, nous coopérons régulièrement avec les autorités nationales et avec les services relatifs à la protection civile. L'apprentissage est donc mutuel.
In addition, we are cooperating on a regular basis with those national authorities and services that deal with civil protection, so we can learn from each other.
Nous avons évoqué ce cas régulièrement avec les autorités afghanes, en dernier lieu avec le ministre des affaires étrangères, M. Spanta, à l'occasion de la troïka à Ljubljana le 21 février.
We have raised the case repeatedly with the Afghan authorities, most recently with the Foreign Affairs Minister, Mr Spanta, at the troïka meeting in Ljubljana on 21 February.
Des réunions multilatérales se tiennent aussi régulièrement avec les autorités nationales et les parties prenantes pour aborder la mauvaise mise en œuvre de la législation européenne en matière de déchets.
Multilateral meetings are also regularly held with national authorities and stakeholders to tackle bad implementation of EU waste legislation.
L’Union européenne contrôle et examine régulièrement avec les autorités mexicaines la situation des droits de l’homme au Mexique ainsi que le respect des obligations qui lui incombent en vertu du droit international.
The European Union monitors and regularly discusses with the Mexican authorities the human rights situation in Mexico and compliance with the country’s undertakings under international law.